The journey from groundbreaking AI models to reliable, impactful production systems is complex, often revealing critical pitfalls. Avoiding common Retrieval-Augmented Generation (RAG) mistakes, for instance, is proving essential for robust enterprise document