You can be forgiven for this one!
This is a very slick way to lie with numbers. It could be taught in a class. The key lies in the fact that it is a plot of the CHANGE in the number of jobs, as opposed to the ABSOLUTE number.
We can get a better handle using a sports analogy: