ok but did you actually play Tomb Raider 2013 because those scenes absolutely felt like whoever designed them did it with one hand in his pants
The reason the death scenes are censored like this is because game journalists saw the gruesome death scenes in the first Tomb Raider remake and said, "Yeah these are inherently sexualized deaths."
TL;DR - Some game journos have a weird gore fetish, got uncomfortable, so now we can't have violent deaths in Tomb Raider anymore.