These stamps are fascinating 🤯 So the short-lived 臺灣民主國 of 1895 used the English name “Formosan Republic - Taiwan.” Note also how they translate “stamp” as sii`dam´/sū-tam 士担, a loan from English “stamp” also used in Cantonese, with the cute variant 帋 for 紙. 🤩
An envelop with three stamps issued by the short-lived Republic of Formosa (臺灣民主國). These stamps are called "Solo Tiger" stamps (獨虎郵票) bc they featured a single tiger. The mail was delivered from Tainan to Amoy (Xiamen) & postmarked 7 Oct, 1895