Olga Stokowiec says it’s time to start treating localization as a product – and thinking seriously about what the user experience of that product should be. In the latest episode of “The New Fluency”, Olga argues for moving on from AI tools that only seem accessible, and building an integrated tech stack that can tackle language end to end, at scale. That's how she empowers a global community of artists for @MaxonVFX . Listen on Spotify: open.spotify.com/episode/3MV… Watch on YouTube: youtu.be/5BXinaNgLls?si=jQml… The next episode of The New Fluency drops on Tuesday. Watch this space! #TheNewFluency #LocalizationExperts #LocalizationExperience #LocalizationTechStack

Yes, AI is a great emergency savior when last-minute localization requests come in — but with strategic thinking and a product-mindset approach, it can be so much more. Catch Olga Stokowiec of @MaxonVFX on “The New Fluency” podcast to discover how the award-winning designer of creative software is building a tech stack that treats localization as a product. It anticipates quality requirements, and keeps Maxon in tune with a global community of artists, across cultures and languages. Listen on Spotify: open.spotify.com/episode/3MV… Watch on YouTube: youtu.be/5BXinaNgLls?si=jQml… “The New Fluency” drops every second Monday. Watch out for more great conversations coming your way soon. #TheNewFluency #LocalizationExperts #LocalizationWorkflows #LanguageSolved

Managing localization isn’t just about controlling language. It can also be about building communities to help shape it. Especially so when you’re a DevOps platform with content contributions from developers around the world. That’s the case for @gitlab. On the latest episode of “The New Fluency”, GitLab's María José Salmerón Ibáñez explains how AI is enabling a global conversation around language. And how she’s integrating that conversation into the localization tech stack. Catch the episode in full on Spotify and YouTube: Spotify: open.spotify.com/episode/5xJ… YouTube: youtube.com/@DeepLcom #TheNewFluency #LocalizationExperts #CommunityLocalization #DevOps

For @gitlab, seamless integration of content with the localization tech stack is a non-negotiable. But the real magic happens when AI is able to orchestrate the translation workflow and give language experts like María José Salmerón Ibáñez the elevated view that they need. That means an end to micromanaging translations, and a big leap forward in the ability to iterate and improve. In the latest episode of our podcast, “The New Fluency,” Maria José talks to host Morana Perić about the fascinating challenges of delivering localization for an open-source developer community like GitLab’s. And she explains how AI is making the dream of continuous localization possible. Catch the episode in full on YouTube and Spotify. open.spotify.com/episode/5xJ… youtube.com/@DeepLcom #TheNewFluency #LocalizationExperts #LocalizationWorkflows #LanguageSolved

If your coding workflow is built around continuous integration and continuous development, like @gitlab's, you can’t afford to wait for translation. As María José Salmerón Ibáñez explains to Morana Peric in the first episode of DeepL’s “The New Fluency” podcast, it’s time to design for continuous localization. This clip is just one of the highlights of this fascinating first episode. María José and Morana also tackle: - How to adapt translation to the ways that technical writers communicate - Where automation and integration is lacking in translation systems - The imperative to ensure that every member of a developer community can contribute - Why localization teams should embrace linguistic debate Don't miss the full episode, now on Spotify and DeepL's YouTube channel: open.spotify.com/episode/5xJ… youtube.com/@DeepLcom “The New Fluency” drops every second Monday. Watch out for more great conversations coming your way soon. #TheNewFluency #LocalizationExperts #LocalizationWorkflows #LanguageSolved

We're back with Part 5 of our Power of Translation and Localization series! In this edition, Logan shares his expert tips on collaborating with translators to streamline project workflows and ensure seamless, high-quality results. #TranslationServices #LocalizationExperts

Expand your global reach with expert IT localization from Language Services Bureau! 🌍✨ Your partner in connecting with the world. #LocalizationExperts #localization #translation #translationservices #globalreach #GlobalMarkets #technology

So are you ready to take it? #ivoiceafrica #localizationservices #localizationindustry #translationsolutions #digitalmarketingagency #voiceoversample #digitalmarketing #voiceovers #localizationexperts #voiceoverstudio #digitalmarketingexperts #translationservices

Unlock a world of opportunity with a single connection! Acquire, Retain, and Delight non-English speaking customers with ease. Let Process9 help you bridge the language gap. 🌎💬 #CustomerSatisfaction #LocalizationExperts #Process9 #CustomerSuccess #website #localization #b2b

#LocWorldWide44 Sneak Peak: This session with #localizationexperts from @skyscanner @KUDOway & @expedia, moderated by @ClaudiaDL84 from @Translation, will benefit both #buyers & #vendors. #localization #localizationvendors #l10n #xl8 #changemanagement