Non-sense 1) KHORDEH AVESTA:
PAGE NO. NAME OF THE PRAYER ENGLISH TRANSLATION.
53 DOA NAAM SETAYESHNE Homage unto that ……….for the people of
The WORLD
175 HAFTAN YASHT LARGE We are the glorifiers…….for this world and for the yonder world.
189 HAFTAN YASHT LARGE ……of the Priests, who go to distant places
Desiring to promote purity of the countries.
266 SAROSH YASHT HADOKHT O Zarathushtra! Prayer is good for the people of the world (i.e. for the benefit of the people of the world) it (is) best.
268 SAROSH YASHT HADOKHT O Zarathushtra! WHOSOEVER, a man or a
Woman should pronounce this hymn of prayer (i.e. Ahunavar) with holy thought, word (and) extremely holy deed.
273 SAROSH YASHT HADOKHT … (i.e. Ahura Mazda) afford protection on
The seven regions of the Earth.
295 SAROSH YASHT VADI ….. over this entire earth, we extol…..of Sarosh Yazata.
297 SAROSH YASHT VADI NIRANG .. Unto the Arabs girding the sacred thread….. (those Arabs who have accepted The Zoroastrian Religion)
390 KARDA (PAZEND) IN BAAJ …May the glory of the good Mazda- worshipping Religion be current in all the seven regions of the Earth!!
395 DOA TANDAROSTI (IN PAZEND) May the Religion of Zarathushtra be pleased (liked or chosen) amongst all men!! May it be so!
402 DIN-NO-KALAMO This is the religion –the good, the just and the perfect religion……………………….. for the people of this world.Religion of Zarthushtra and the religion of Hormazd which the creator Hormazd gave to Holy Zarathushtra for propagating in this –world.
428 FARVARDIN YASHT We worship the fravashis of the people of all countries and the fravashis of the people of friendly countries.
We worship the fravashis of the righteous men and women of Saini countries,we worship the fravashis of the righteous men and women of Dahi countries.(Saini and Dahi means China and the provinces under the subjugation of China.)
(2) GATHA BA MAANI BOOK WITH TRANSLATIONS BY DR. K.E.KANGA
18. Gatha Ha 29.2 Who may always become its saviour,
i.e.to the entire universe and …………..the bringer of prosperity to the world
19. Gatha Ha 29.3 Asha replied….with sanctity for the world.that Lord is not cruel amongst them i.e. amongst the men fo this world.
23. Gatha Ha 29.7 Ahura Mazda Himself created verses of admonition for the world prosperity and for truthful men.
25. Gatha Ha29.9 when one such leader will arise,who will grant it i.e. the entire universe a strong support.
30. Gatha Ha 30.2 EVERY PERSON ought to choose for himself either of the two, Mazda-worship and Daeva –worship, which ever is best and accordingly he should keep his religious faith.
43. Gatha Ha 31.1 O Divine Ahura Mazda do ……..so that I cause all men to put faith in the Religion
66. Gatha Ha 32.3 But you all…… in the seven regions of the earth.
123. Gatha Ha 43.6 O Ahura Mazda wilt come ……………through whose deeds people of the world become prosperous
128. Gatha Ha 43.11 which Thou didst teach me O ahura Mazda about promulgating it amongst men
133. Gatha Ha 43.14 I may incite…..promulgating the religion sent by Thee together with all others who remember Thy mathra
171. Gatha Ha 46.1 Prophet Zarathushtra speaks:Having been deserted by………………….shall I go Neither the workers nor the tyrants of the country.
175. Gatha Ha 46.3 O Ahura Mazda…..will come forth for the prosperity of the world.
190. Gatha Ha 46.13 Who so among men shall please Spitama Zarathushtra with the gift of affection…….shall render prosperous his family and cattle.
191. Gatha Ha 46.14 O Zarathushtra…….to proclaim or to make known amongst the populace; the commandments of thy religion.