There was a large earthquake across western Japan today.
Fans, staff, practice partners, and many others have contacted me, worried about me.
I am safe and not suffering any problems.
The shaking was stronger and lasted longer than usual, so I ran outside, worried that my house might collapse and crush me.
However, I am currently in good health.
If you have friends or acquaintances who have been affected by the disaster, please contact us if there is anything we can do to help.
I believe the damage was severe in Shimane and Tottori prefectures.
They may still be assessing the situation, but I would like to express my heartfelt condolences to those affected. <m(__)m>
#Earthquake
#I'mSafe,NoProblems
#RinNakai
#WILDUsami
今日、西日本全体的に大きな地震がありました。
ファンの方や、関係者や、練習仲間や
沢山の人から私を心配して連絡が届いています。
私は無事で、問題はありません。
いつもよりも、強く、長い時間揺れて、家が倒れて下敷きになったらいけないと想い、外に走って出ましたが。
現在、何も問題ありませんでした。
私の友人や知り合いで被害に遭っている人がいたら、何でも連絡下さい、私に出来る事があるかも知れません。
島根県鳥取県など被害が大きいと想います。
まだ状況確認の状態かも知れませんが
被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます<m(__)m>
#地震
#私は無事です問題ありません
#中井りん
#RinNakai
#WILD宇佐美
#ワイルド宇佐美