Step 1 — make the chromane piece. Chromanes are well-established. You can buy chloro-substituted chromane precursors from chemical suppliers like Sigma-Aldrich or Enamine, or synthesize them from a salicylaldehyde derivative via ring closure. One or two steps. The chlorine can go on before or after ring formation — chlorination of an aromatic ring is freshman organic chemistry.
Step 2 — install the amine on the chromane. You need a primary amine hanging off the chromane to react with the urea-forming reagent. Depending on the exact substitution pattern, this could be a reductive amination, a nucleophilic substitution, or it might already be on the commercial building block.
Step 3 — form the urea. This is the central bond. Ureas are among the easiest functional groups to make. Take an amine, react it with a carbonyldiimidazole (CDI) or a phosgene equivalent (triphosgene is the safe version), then add the second amine. Or use an isocyanate — react the chromane amine with the pyrazole isocyanate, or vice versa. One step, high yield, well-established chemistry. This is exactly how sorafenib is made industrially.
Step 4 — make or buy the pyrazole-indazole piece. Pyrazoles are made by condensing hydrazines with 1,3-diketones or enones. Again, many of these are commercially available as building blocks. The specific fused ring system on the right side of PZL-A might require one or two steps to assemble if it's not commercially available, but pyrazole chemistry is heavily precedented.
Step 5 — couple the pyrazole piece to the urea. Already done in step 3 if you're using the convergent approach (make both halves, join them through the urea).
Step 6 — purification. Column chromatography or recrystallization. Standard.
Total cost in a university lab: maybe a few hundred dollars in reagents, a week or two of bench time for someone who knows what they're doing. The starting materials are cheap and mostly commercially available. No exotic reagents, no air-sensitive chemistry, no precious metal catalysts, no cryogenic conditions. It's all room temperature or mild heating, standard solvents, standard glassware.