Though only a portion of her company’s business, keeping up with the latest in septic design keeps Carol Ohm on the state’s association board