Unityをいろいろ弄くりたくなると英語が便利だし、UnityCertificationの教材が英語版しかないんですが意外と通じるので、ゲーム作りたい人にも英語はやって損は全く無い、高校のボキャブラリーでもプログラミングが理解出来れば大丈夫。
コンピュータ言語をただ学ぶだけでは実装が出来ないのと同じように、「何を話すか?」も同時に育てないと、英語が使いこなせないのは当たり前ということだろう。Unityを学ぶのに一番よい方法が、自分のモチベーションに従って、「今、興味がある一番やってみたいことをやる」のがベストなのと同じだ。