17 Dec 2025
When “global appeal” turns your favourite JP game into a watered-down mess! 😥
No one wants Americanised JRPGs, keep the cultural quirks!
#GamingTrends #VideogameLocalisation #GameLocalisation #gamedev #VideogameTranslations
3
3
123
13 Nov 2025
Jellyfish, turtles and global players. 🪼🐢🌍
Proud to have localised Shelldiver into Spanish, French, German, Russian, Polish and Japanese for @Gagonfe. ✅
Dive in on Steam from 16 November! 🌊
#GameLocalisation #IndieDev #IndieGame #VideoGameLocalisation #Shelldiver
1
5
124
4 Jun 2021
Happy to see yet another study looking at (hidden instances of) #indirecttranslation in digital domains and calling for a more inclusive definition of this concept👇 tandfonline.com/doi/full/10.…, #videogamelocalisation, #pivotAVT, @SusanaValdez, @RitiMenezes, @ETorresSimon, @ritabmaia
1
8