From the Dragon’s Den to the Nordic shores! ✈️🇸🇪 Our Sales Account Manager, Gaetano Mele, is representing 1Stop Translations at @NordicGame in Malmö (Slagthuset, 26–29 May). 🎮 Let’s connect and discuss pure, human-centric game localisation! 🤝🏻 #GameLocalisation #IndieDev

Still defaulting to EFIGS for your indie game? In 2026, that approach is actively costing you revenue. 💸 CN PT-BR are no longer secondary markets. 🇨🇳✚ 🇧🇷 Take a look at our latest guide: shorturl.at/rIuNA #GameLocalisation #gamedev #IndieDev #GameLocalization

POV: You're confused because localisation changed all the character names between JP and EN versions. 😅 Keep it consistent! ✅ #GameLocalisation #gamedev #Videogame #localisation #VideoGameTranslations #GameLocalization #IndieDev

When “global appeal” turns your favourite JP game into a watered-down mess! 😥 No one wants Americanised JRPGs, keep the cultural quirks! #GamingTrends #VideogameLocalisation #GameLocalisation #gamedev #VideogameTranslations

Quick tips for better game localisation in 2025: 1. Avoid unnecessary name changes, they divide fans! 2. Test for cultural fits, not just word-for-word. 3. Prioritise emerging languages like Vietnamese or Turkish. What's your top tip? 👇🏻 #GameLocalisation #gamedev #translation

Game Producers, Indie Devs, & Localisation Leads: make your story global 🌍🎮 Localise dialogues & narratives with transcreation, in-game live checks & ISO-backed workflows: keep voice, timing & culture intact. ✅ Read our guide 👉shorturl.at/csypn #GameLocalisation

Jellyfish, turtles and global players. 🪼🐢🌍 Proud to have localised Shelldiver into Spanish, French, German, Russian, Polish and Japanese for @Gagonfe. ✅ Dive in on Steam from 16 November! 🌊 #GameLocalisation #IndieDev #IndieGame #VideoGameLocalisation #Shelldiver

A JRPG lover, a defender of quirky games, a localisation specialist and, above all, someone who wants to gives his best to bring your game to the French market with the passion and care it deserves! If you have a story to tell, I'm here to help! #gamelocalisation #gamedevs

I plan to write about Japanese localisation tips on my website. #1 article is about Japanese gaming media marketing: Localisation Tips #1: Japanese Gaming Media to Send the Press Release of Your Game natsumikajii.com/main/Blog/L… #gamemarketing #indiegame #gamelocalisation

E você pode jogar com as traduções em português e alemão da Mundo Nasher! Bom jogo! And you can play with Mundo Nasher's Portuguese and German translations! Happy gaming! #gamelocalisation #gameloc #localisation #ptbr #german #RPG #crpg

HPのServices&Pricingのページにローカリゼーションの基本ステップの図を入れました🥳 翻訳前のFamiliarizationと翻訳後のLQAはローカリゼーションを考える全アプリ&ゲーム開発者に知ってもらいたい！でも図をLight modeでもDark modeでもカッコ良くするのって難しいですね…。手作り感溢れてますが、とりあえず目立ってわかりやすければいいのでよしとします。 #ゲームローカリゼーション #GameLocalisation #GameLocalization #アプリローカリゼーション #AppLocalisation #AppLocalisation natsumikajii.com/main/Servic…

🎮New testimonial from a game developer (@SagestoneGames) arrived! Thank you very much :) Check out what others are saying about my localisation work from the link below! natsumikajii.com/main/Testim… 🎮 ゲーム開発者の方 (@SagestoneGames) に推薦文を書いていただきました！感謝💕ローカリゼーションサービスを利用したご感想については、以下のページをご覧ください。 natsumikajii.com/main/Testim… #GameLocalisation #GameLocalization

HPにBitSummitのことを書きました！最初のブログ投稿です🥳 I published a blog post on BitSummit! This is my first blog post on my website.🥳 #BitSummit #Gamelocalisation #Gamelocalization #Indiegames natsumikajii.com/main/blog/B…

You've heard of Santa Claus, but did you know some cultures celebrate the Three Wise Men on 6th January? Children leave their shoes by the window and snacks for the Wise Men and their camels. 🎮✨ What Xmas traditions would you include in your game? 👇 #GameLocalisation #GameDev

It is my great honour and pleasure to present my forthcoming publication with the consent of my editors, Dr Hongwei Bao @PatrickBao1 (University of Birmingham) and Dr Yan Ying (University of Leicester), at the International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (IPCITI) 2024 @ipciti_ at the University of Manchester. Chinese indie games have always been one of my favourite fields, even though I don’t talk about them as much as my love for Overwatch (laughs). I am thrilled to highlight these intriguing aspects of video game culturalisation, game distribution, and game design and share them with a broader community. If you are interested, please stay connected and stay tuned. #IPCITI2024 #gamelocalisation #L10N

Did you know that China and Japan are now two of the biggest markets for Sulfur on Steam? 🚀 The game was localised for players in these key markets. Want to be more like Sulfur? Get in touch and we'll take your game to new heights! #gamedev #gamelocalisation

Wondering how localisation can boost your game’s success on Steam? 🌍✨ Check out our blog post for expert tips on how to improve your game's visibility: localisemygame.com/getting-f… #GameLocalisation #SteamSuccess #IndieGameDev #GameDev

In the last few days, I had extraordinary experiences at Digital Games Research Association hashtag #DiGRA2024 at Guadalajara, Mexico. I want to show sincere thankfulness to my co-author Haoxi Luo (CUHK) for always backing me up. We brought a project on the localisation and realism of a Chinese indie game, which was previously presented at the History of Games 2024 conference in Birmingham, UK. I also want to show congratulations on his other pre about Chinese horror game, and good luck with his upcoming PhD viva. Jet lag, time zone, PhD task, LUO, we made it! In addition, I have enjoyed many fascinating projects from researchers of different domains, such as Blizzard severs shutdown, gender & game avatar, player’s walkthrough, game accessibility, Chinese television & video games, game lecturers’ teaching experiences… I wish I could turn back time again so as to attend 13 sub-conferences at the same time. Thanks to the record service of the DiGRA community, I can watch the recording of the pre on tmr ✈️ It’s an unforgettable experience, and I know it’s time to focus on the new path ;) Interesting fact: On the pre day, I wore Qipao, the traditional Chinese dress. #GameLocalisation #L10n

23 Studios, Sonic hayranlarını unutmadı🎮 Yepyeni bir maceraya hazır mısın? 👀 Koş, zıpla ve hızın tadını çıkar💨 SEGA'dan Sonic Dream Team, Türkçe olarak Apple Arcade'de!🍏 🔗apps.apple.com/us/app/sonic-… #23studios #gamelocalisation #localisation

2022 Gamescom'da 23 Ekibi👀 Gelecekte Türkçe destekli daha fazla oyun olması için çaba sarf etmeye devam ediyoruz! 🇹🇷🎮 #localisation #gamelocalisation