George rr Martin ve Buz ve Ateşin Şarkısı’nda selam çaktığı meslektaşları
George eserlerinde sevdiği fantastik yazarların izlerine rastlamak mümkün. En bilinen örneklerden biri Zaman Çarkı yazarı Robert Jordan’a yaptığı göndermeler. Dorne’daki Jordayne Hanesi’nin başındaki lordun adı Trebor Jordayne‘dir. Trebor, Robert adının tersten yazılmış halidir; Jordayne ise açıkça Jordan soyadını çağrıştırır. Hanenin kalesi olan Tor da Zaman Çarkı kitaplarının yayıncısı Tor Books’a bir göndermedir.
Robert Jordan’a yapılan gönderme bununla da bitmiyor. Kargaların Ziyafeti’nde Rodrik Harlaw, Alüstat Rigney’nin “Tarih bir tekerlektir; geçmişte olan tekrar olacaktır.” sözünü aktarır. Buradaki Rigney, Robert Jordan’ın gerçek soyadıdır. Üstelik bu söz, Zaman Çarkı serisinin temel fikrini de özetler; zaman döngüseldir ve tarih kendini tekrar eder.
Martin, Robert Jordan’a duyduğu saygıyı kitaplarının dışında da göstermiştir. Bir dönem blogunda “Jaime Lannister vs. Rand al’Thor” adlı kısa bir hikaye yayımlamış ve hikayeyi Jaime ile Rand’in bakış açısından anlatmıştır.
Peake Hanesi’nin adı da Gormenghast serisinin yazarı Mervyn Peake’i onurlandırıyor. Hatta Peake’lerin kalesi Starpike, Gormenghast’taki önemli karakterlerden birinin adıdır (Steerpike).
AFFC, Brienne IV bölümünde ise bir Harry Potter göndermesiyle karşılaşıyoruz:
“Harry Sawyer’ı atla ezmiş ve Robin Potter’ın miğferini kırıp adama çirkin bir yara izi hediye etmişti.”
Bu pasaj George’un Hugo Ödülü’nü Rowling’e kaptırmasından sonra yazıldığı için bunu bir selamdan çok hınç alma olarak yorumluyorum. Herif Acıköprü’de Harry Potter’ı Brienne of Tarth’a dövdürmüş resmen.
Gelelim Tad Williams’a. George, Tad Williams’ın Memory, Sorrow and Thorn serisi olmasaydı Buz ve Ateşin Şarkısı’nı yazamayacağını söylüyor. Bu seri onun için büyük bir ilham kaynağı. Serideki çoğu tema ve fiki buradan almasının yanında yazarı onurlandırmayı da ihmal etmemiş. Menzil’deki Willum Hanesi ve Lord Willum, Williams soyadına bir göndermedir. Lord Willum’un oğullarının adları Josua ve Elyas ise aynı isimli Memory Sorrow and Thorn karakterlerinden gelir. Ayrıca Stannis ve Renly çatışması da bu iki karakterden esinlenerek yazılmıştır. Memory Sorrow and Thorn’un en önemli karakterlerinden biri olan Marya, Arya karakterine ilham olduğu gibi, Davos’un karısının isminin de çıkış noktasıdır.
Bunların dışında seride sayamayacağımız kadar çok H. P. Lovecraft göndermesi bulunuyor.