Essentially, send out noise on the same frequency range being used by Bluetooth, which'll cause the speaker to lose its connection to the target's phone. Bingo, music stops.
Trick is the noise broadcast has to be more powerful than the BT signal. This isn't hard, as BT is typically quite weak (particularly BTLE), but the more power you can use to pump out noise, the more effective it'll be at greater distances.