Ringraziamo la nostra interprete Francesca Calabrò per avere raccontato l'esperienza al Summit delle #BCorp di @BCorpItalia . Come B Corp certificata della prima ora e partner dell'evento, orgogliosi di aver contribuito con i nostri servizi di #interpretariato professionale.

o l’esame di interpretazione dialogica inglese 3 in cui la prof mi disse che sapevo bene l’inglese e un 23 non rifletteva le mie capacità. allora amo 1. se non accetto non mi laureo 2. dialogica e interpretariato mi fanno cagare a spruzzo, finché passo accetto e adddios

Io alla fine avevo fatto Lingue e Letterature Straniere in UniMi, ma con le mie amiche eravamo andate anche agli orientamenti di Comunicazione e Interpretariato!

DESENZANO DEL GARDA - Nel fine settimana del 2026 piazza del Porto ospiterà il festival letterario Parole sull’Acqua, Parole sull’Acqua 2026, una rassegna che, in una cornice cittadina di grande richiamo, metterà in scena scrittori, giornalisti e figure del mondo della cultura in una serie di incontri pubblici. Ad aprire la manifestazione sarà nel pomeriggio la scrittrice Ben Pastor, seguita in serata dal magistrato Nicola Gratteri. Tra gli ospiti confermati figurano Giovanni Grasso, Cristina Tomasi, Catena Fiorello Galeano, Alice Malerba, Piergiorgio Pulixi e Luca Bianchini, con gli appuntamenti condotti per il secondo anno consecutivo dalla giornalista Emma D’Aquino; la manifestazione, promossa dall’Assessorato alla Cultura, prevede inoltre per l’edizione 2026 il servizio di interpretariato nella Lingua dei Segni Italiana (LIS) realizzato in collaborazione con Manuela Giuliani di Darma Inclusion. #lagodigarda #ParoleSullAcqua #FestivalLetterario #LagoDiGarda

Truth nuke, noi di interpretariato abbiamo un solo appello a sessione, scazzi quello e ti ritrovi inculato

BARDOLINO - Da venerdì 19 a domenica 21 giugno 2026, piazza del Porto ospiterà la XII edizione di «Parole sull’Acqua», festival letterario che si conferma uno degli appuntamenti culturali più rilevanti del territorio gardesano. Per tre giorni, scrittori, giornalisti e figure di spicco della cultura italiana si alterneranno in incontri e dibattiti con il pubblico, trasformando il lungolago in un vivace centro di confronto e riflessione. L'organizzazione è affidata all'ente locale promotore in collaborazione con la fondazione turistica responsabile della promozione culturale e turistica, con il coinvolgimento della Provincia di Verona e con il patrocinio della Regione Veneto. Fondamentale anche il contributo della Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Verona e di Benaco Banca, che sostengono la realizzazione dell'iniziativa. Il sindaco ha sottolineato l'importanza del festival: «Parole sull’Acqua rappresenta un percorso che abbiamo voluto rivitalizzare e consolidare e il livello degli ospiti che saranno protagonisti di questa dodicesima edizione testimonia l'importanza del lavoro svolto». Ha inoltre evidenziato come il festival contribuisca all’identità culturale del paese e si inserisca nel più ampio progetto di candidatura del Lago di Garda a Capitale della Cultura, «un progetto entusiasmante che dimostra la forte vocazione culturale del nostro territorio oltre la sua straordinaria bellezza naturalistica». L’assessore alla Cultura ha rimarcato che «la cultura rappresenta uno degli strumenti più importanti per costruire comunità, generare partecipazione e valorizzare un territorio». Ha inoltre affermato che Parole sull'Acqua «offre occasioni di crescita e confronto aperte a cittadini, visitatori e giovani» e che l’edizione 2026 «conferma la maturità di un progetto culturale consolidato, che contribuisce all’immagine del territorio come luogo capace di coniugare turismo, qualità della vita e proposta culturale». Il cartellone della rassegna propone un ricco calendario di appuntamenti con alcuni tra i nomi più autorevoli della cultura italiana. Si parte venerdì 19 giugno alle 18.15 con la scrittrice Ben Pastor, seguita alle 21 dall’incontro con Nicola Gratteri, magistrato simbolo della lotta alla criminalità organizzata e autore di numerosi saggi di successo. Sabato 20 giugno la giornata inizierà alle 11 con Giovanni Grasso, giornalista, scrittore e consigliere per la stampa e comunicazione del Presidente della Repubblica. Nel pomeriggio, alle 18.15, sarà la volta di Cristina Tomasi, mentre alle 21 il pubblico potrà incontrare Catena Fiorello Galeano, una delle voci più apprezzate della narrativa contemporanea. Domenica 21 giugno la manifestazione si concluderà con tre incontri: alle 11 con Alice Malerba, alle 18.15 con Piergiorgio Pulixi e alle 21 con Luca Bianchini. A guidare tutti gli incontri sarà la giornalista e conduttrice Rai Emma D'Aquino, che torna per il secondo anno consecutivo nel ruolo di moderatrice. Una delle novità più significative dell’edizione 2026 è la particolare attenzione all’accessibilità. Tutti gli incontri saranno accompagnati da un servizio di interpretariato nella Lingua dei Segni Italiana (LIS), permettendo così anche alle persone sorde di partecipare pienamente agli appuntamenti in programma. Questa iniziativa è promossa dall’assessorato alla Cultura e realizzata grazie alla collaborazione con Manuela Giuliani, interprete della lingua dei segni e fondatrice di Darma Inclusion. L’assessore Ferrari ha concluso affermando: «Abbiamo costruito un cartellone di grande qualità, capace di offrire al pubblico momenti autentici di riflessione e approfondimento». Ha inoltre sottolineato l’importanza dell’introduzione dell’interpretariato LIS, definendolo «un passo importante verso una cultura sempre più inclusiva e accessibile». Ha infine ringraziato le realtà che hanno supportato l’evento, tra cui l’associazione De Gustibus, l’Associazione Albergatori, la Camera di Commercio, la Cartolibreria Corradini, Benaco Banca e tutti i collaboratori impegnati nella realizzazione della manifestazione. #lagodigarda #ParoleSullAcqua #cultura gardanotizie.it/bardolino-da…

comunque mi sono resa conto di una cosa, è proprio diverso studiare una lingua e studiare interpretariato / traduzione. nonostante tu possa sapere bene una lingua, ti verranno sempre i dubbi su quale sia il traducente migliore, se c'è un altro modo per dire la stessa cosa-

BRO vedi dal curriculum che questa deficiente (la sottoscritta) si è fatta mille certificazioni di lingua da adolescente 6 anni di facoltà di lingue e traduzione 4 anni di lavoro nel campo della traduzione e interpretariato per MHHHHH NON HA UN TITOLO DI STUDIO ESTERO MMHHH

📣 Attivo il servizio "CGS - Comunicazione Globale Sordi" di Roma Capitale. ✅Disponibile on line il servizio gratuito di video-interpretariato, videoponte e chat LIS per persone sorde, accessibile da smartphone, tablet o computer ovunque ci si trovi. ℹ️ ow.ly/o5NV50YXwOp

il mio amico che studia traduzione e interpretariato sta facendo un corso sui manga EROGURO how cool is that

All'inizio ero demoralizzata come te perché anch'io sono laureata in interpretariato e traduzione e specializzata in scienze linguistiche, però non devi sentirti inferiore. È il sistema lavoro di questo Paese a essere sbagliato, non tu. Arriverà anche la tua occasione, vedrai 🩵

forse dovrei davvero lasciare stare la cosa delle lingue e della traduzione boh vedo su ig una mia vecchia collega con cui iniziammo a fare i progetti di interpretariato, che ad una certa ha fatto il tirocinio con un'azienda di cybersecurity, poi per la tesi un progetto con loro

È in parte un paradosso apparente: più una competenza diventa universalmente indispensable, meno conviene specializzarcisi professionalmente. Oggi vivere di tradizione e interpretariato con l'inglese è più difficile che col cinese, per dire

Sai perché? Perché sto imparando e sto seguendo corsi di interpretariato, oltre a quelli di grammatica 😂 Ecco perché dico a quelle persone di tornare a scuola, ma si offendono.

#Sociale. Nasce “#Intesi”, la app della Regione che permette un servizio digitale di interpretariato: è gratuito, disponibile nella lingua dei segni italiana (LIS), con chat e trascrizione automatizzata 7 giorni su 7, dalle 8 alle 20. La #notizia 👉 regioneer.it/IntesiApp-Mar26

Proteggi il tuo Brand in Brasile: Webinar IP Education Plan 🇧🇷🇮🇹 Il Brasile è un mercato ad alto potenziale, ma come tutelare efficacemente il Made in Italy? Partecipa alla nuova sessione formativa del programma IP Education Plan dedicata alla tutela della proprietà intellettuale e alla lotta alla contraffazione in #Brasile. 🗓️24 febbraio 2026 | Ore 15:00 CET 💻Online (Zoom) con interpretariato italiano-portoghese 🤝Con l’Ambasciata d’Italia a Brasilia e ITA – Italian Trade Agency – San Paolo, partecipano ABPI Associação Brasileira da Propriedade Intelectual e Associação Paulista da Propriedade Intelectual – ASPI, la Guardia di Finanza, l’International Trademark Association (INTA), Amazon (Customer Trust), Eurochambres – Latin America IP SME Helpdesk. 🎯Cosa imparerai ✅ Quadro giuridico e trattati internazionali in vigore ✅ Lotta alla contraffazione in Brasile ✅ Servizi gratuiti per le PMI e superamento degli ostacoli al commercio. 👉Iscriviti ora: bit.ly/webinar_brazil #MadeInItaly #ProprietàIntellettuale #Brasile #Export #AgenziaICE #IPEducationPlan

#PMTerredargine #PLfacciamo Servizi più accessibili per le persone non udenti nel territorio dell’Unione Terre d’Argine➡️Attivo il supporto di interpretariato LIS grazie alla convenzione con l’Ente Nazionale Sordi – sezione di Modena➡️tinyurl.com/3u98kewp

Io che ho studiato interpretariato perché volevo essere come lei: #CePostaPerTe

Ho provato a entrare a interpretariato a Trieste e non sono entrata. Sono contenta: c'ho provato quantomeno e se non sono entrata un motivo c'è 💗 forse non era quello che mi avrebbe fatto felice

Sanità, il San Camillo Forlanini lancia il servizio di video-interpretariato per i cittadini sordi ift.tt/i6RLtwu