unfortunately this comes from the new generation.
For many, an EU game is a "soulless" game when in reality it is several artistic alternatives and obviouslynot the same result.
Perfect example with MGS Delta where younger generation people think that the game "has no soul" by not basing their arguments on anything very concrete. Konami has offered the original MGS3 with its original artistic direction on modern consoles and PC, Delta wants to be different and uses a different artistic choice (despite the choice of the "Legacy" filter which offers a rendering more similar to the original experience.)