Study English collocations and word combinations in detail. Thanks to genre & topic classification in the English Web 2020 corpus, you can find specific text types in which particular collocations occur.
ske.li/qz5#collocation#corpuslinguistics#topicclassification