今日、数ヶ月間日本に滞在しているフランス人のファンが、日本でたくさんのパンク・アンダーグラウンドのライブに行ったけれど、「Free Palestine」と言っていたのは春ねむりだけだったと教えてくれた。フランスではそういうライブに行くと何度も聞くのに、と。その事実にとても恥ずかしい気持ちになった…🥲もちろん実際には自分だけではないことはわかっているけど!言いたいことは伝わると思う🥲
Today a fan from France who is staying in Japan for a few months told me that he’d been to many punk and underground shows in Japan, but I was the only one he’d heard say “Free Palestine” — whereas in France, he hears it all the time at that kind of show. I really felt ashamed by that… 🥲 I know I’m not actually the only one saying it here! But you know what I mean 🥲