π©βπ» PMs should be the main driver and ensure analytics tracking is part of every feature release. Depending on your team size, this could be one or more product managers or a dedicated product analyst. They should be held accountable for tracking as a part of their role and OKRs.