Jésus n’était pas ashkénaze.
Jésus n’était pas séfarade.
Jésus n’était pas talmudique.
Jésus n’était pas sioniste.
La langue maternelle de Jésus était l’araméen, pas l’hébreu moderne.
Jésus a grandi en Galilée, terre des gentils, pas en Judée, terre des Juifs.
Jésus, selon la chair, provient de la tribu de Juda —c’était un Judéen—, pas un édomite converti au judaïsme rabbinique, comme la classe dirigeante à Jérusalem et comme les Juifs actuels.
Les Juifs d’aujourd’hui n’ont absolument aucune relation —ethnique, et encore moins spirituelle— avec Jésus de Nazareth.
Ils ne peuvent pas le revendiquer comme sien.
Jésus de Nazareth appartient aux mansuets de la terre, à ceux qui ne se vantent pas de la grandeur de leur ethnie, mais de la simplicité de leur foi.
Jésus appartient aux pauvres, aux faibles, aux méprisés, aux mutilés et aux massacrés sous les décombres ; pas à la fausse élite religieuse qui les assassine « au nom d’être la race élue de Dieu ».
Que celui qui peut comprenne...
Jesús no era asquenazí.
Jesús no era sefardí.
Jesús no era talmúdico.
Jesús no era sionista.
La lengua materna de Jesús era el arameo, no el hebreo moderno.
Jesús creció en Galilea, tierra de los gentiles, no en Judea, tierra de los judíos.
Jesús, según la carne, proviene de la tribu de Judá —era un judaita—, no un edomita convertido al judaísmo rabínico, como la clase gobernante en Jerusalén y como los judíos actuales.
Los judíos de hoy no tienen absolutamente ninguna relación —étnica, y mucho menos espiritual— con Jesús de Nazaret. No pueden reclamarlo como suyo.
Jesús de Nazaret pertenece a los mansos de la tierra, a aquellos que no se jactan de la grandeza de su etnia, sino en la sencillez de su fe.
Jesús pertenece a los pobres, a los débiles, a los despreciados, a los mutilados y a los masacrados bajo los escombros; no a la falsa élite religiosa que los asesina en «nombre de ser la raza elegida de Dios».
Entienda quien pueda ...