Just as in Anti Oedipus where Deleuze and Guattari wrote entirely literally, with no metaphor or grace of prose, the unconscious does the same and so does the further universe. All thoughts exist on an immanent plane where they interact and produce :3
Whether a thought is spoken or not it is a real thing and has powers of reality.