Eng Trans : Interview - 6Feb2026
[FULL 1/3] 🦆🐰
🎤 Let’s start with the first topic Fashion Week.
🦆🐰 Yes.
🎤 I think you both must be excited.
🦆 Very excited. It’s our first time ever, this year is our first year and we’re opening with Moschino.
🦆 It’s another event where we really feel how clear the brand’s identity is, and it seems to fit us well because, as everyone knows, we also have a playful, fun side. I’m really curious to see how our looks will turn out.
🎤 How about you,
#nampingster ?
🐰 I’m excited too. Honestly, before anything was confirmed, I tried to keep my heart calm because we’re still very new rookies.
🎤 Were you nervous, waiting?
🦆 Yes, very much. Nervous.
🐰 Once it was confirmed, we were happy even before the fans knew. Then when everyone found out, we got excited together with them because it really happened.
🐰 From the days we were just doing interviews, casually singing French songs, Italian songs, just having fun…
🦆 (laughs)
🐰 Now we actually have the opportunity. It’s not that we’re attending in any official position, we’re just going to see the show but it still feels huge to be able to step into this fashion world.
🐰 Like being a small kid who finally gets to go along with everyone else. I’m really happy that
#KengNamping get to go together, as a pair. I’m truly happy.
🦆 Yes, yes.
🎤 What was the moment like when you found out you were going to Milan Fashion Week?
🦆 That day? Honestly, I was just working as usual. I work every day anyway. (laughs)
🎤 Who told you the good news?
🦆🐰 P’Aoftionz.
🦆 P’Aoz told us the brand confirmed it. I was really happy, so happy. And most importantly, we’re going together.
🎤 You were happiest that you get to go with Nong (Namping), right?
🦆 Yes.
🎤 Namping, how did you feel when you found out it was confirmed?
🐰 It felt like my body went numb. I kept thinking, “Is this real? Is this really happening?” To be honest, it was still a waiting period for us.
🐰 It wasn’t super close to the event date yet, but it was within a timeframe where I start feeling like, “Ok, the confirmation should be coming soon.” When it actually happened, I just froze.
🎤 Were you shocked?
🐰 Yeah like, I couldn’t speak. I felt like I was about to cry, so I just went quiet. Then I got excited again when everyone found out together. That’s when it hit me like, “Whoa!” (smiles, claps happily)
🎤 Everyone was so happy. When you looked at each other, what did you say at that moment?
🐰 We weren’t together at the time.
🦆 We weren’t together then.
🐰 We were in different places when we got the news.
🎤 And then?
🐰 But I knew
#KengHarit would be happy. This was something P’Keng had been hoping for.
🐰 Honestly, in my mind, it could’ve been either that we’d go as a pair, or that P’Keng might go alone because he’s been a model before.
🎤 Ahhh.
🦆 (laughs)
🐰 So I didn’t expect too much that we’d go together. That’s why I was extremely happy about this opportunity.
🎤 And you, P’Keng? Are you happy? You could’ve gone alone, but in the end you’re going with Nong (Namping).
🦆 I truly feel that my potential and Namping’s potential work perfectly together.
🦆 Nong (Namping) already has a model instinct in him, everyone can see P’Napat’s inner model coming through all the time.
🦆 And most importantly, Nong (Namping) is very good with languages. I want him to meet international fans. It’s a great opportunity for Nong (Namping) to grow, and for me to grow too. We get to grow together.
#เก่งน้ําปิง