Discount rates rise
Central banks respond to inflation by hiking rates. Higher rates mean future cash flows are discounted more heavily — the present value of revenue expected in years 3, 5, or 10 shrinks materially. High P/S stocks are essentially "long duration" assets, just like long-dated bonds, and they get hit hardest when rates move up.