In California, more than half of families have been touched by domestic violence, according to a 2017 study. Yet it is often treated as a criminal or private matter rather than a public health epidemic. Journalism can play a role in bringing about change and greater awareness.