Newly released email exchanges between Stephen Sondheim and Marianne Elliott reveal how the Company of 1970 became the Company of today.