If the button is in the way, you can quickly collapse it, so it's still there when you need it, just not as visible.
If the top right corner doesn't work for you, you can place it in any of the other corners or fully hide it from the extension menu.
ALT Top right corner of a browser. A half circle with an arrow pointing out is visible on the side