Ultimately, anti-trans is policing bodies, same as anti-abortion, and is particularly concerned with a narrow accepted appearance for women. Misogyny is misogyny.
The gender inquisition will affect more people assigned female at birth than gender expansive people just by the numbers: gender expansive people are a small fraction of the population. The "false positives" will impact the larger population more. See also "transvestigators."