Joined February 2009
- Tweets 35,386
- Following 478
- Followers 395
- Likes 1,887
179 Photos and videos
Val Ivonica retweeted
21 Jul 2022
Vou oferecer minha OFICINA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA online em agosto!
Vagas limitadas a oito participantes. Desconto de 10% para quem fizer o pagamento até 31 de julho. Informações abaixo.
Em caso de dúvida, me escreva um email (v. abaixo) que respondo com o maior gosto. Favor RT!
1
14
27
20 Feb 2021
Ei, @directvgobrasil, preciso alterar a forma de pagamento da minha conta, mas a seção do site não funciona. Como faço?
Val Ivonica retweeted
10 Sep 2020
Em homenagem a Chadwick Boseman, Marvel disponibiliza gratuitamente as HQs em inglês de "Pantera Negra"
As edições podem ser baixadas para leitura pelo aplicativo ou dispositivo Kindle. Títulos como "Shuri" e "Agents of Wakanda" também estão de graça. amzn.to/35lkMTX
ALT Ilustração do herói Pantera Negra em posição de ataque durante um salto. Ele é musculoso, seu corpo é inteiramente coberto pela vestimenta preta e suas garras são afiadas. Fim da descrição de imagem.
14
240
758
21 Aug 2020
Pra quem não conseguiu se inscrever naqueles cursos de extensão da USP mês passado: estão aos poucos colocando as aulas no canal do Youtube! ow.ly/C8XO50B5NTS
1
1
Val Ivonica retweeted
17 Aug 2020
O link para o manifesto está aqui bit.ly/Manifesto-DefendaOLiv… e para a petição aqui bit.ly/DEFENDA-OLIVRO. LivrosLivro aberto Demonstre seu apoio, faça parte do movimento em favor dos livros e dos leitores. #DEFENDAOLIVRO
1
70
157
2 Aug 2020
Um grupo montou um manual de Libras pras disciplinas de Ciências e Biologia nas escolas. Esse tipo de manual não existia antes e vai ajudar um monte de professores e alunos surdos, assim como a comunidade surda em geral. Ele é 100% gratuito.
ufpi.br/e-book-edufpi
2
1
Val Ivonica retweeted
25 Jul 2020
🌈 Quatro livros com histórias de amor entre mulheres negras pra ler DE GRAÇA.👇🏾
#DiadaMulherNegra
ALT Imagem com vários livros abertos, em cima de cada deles tem uma flor seca.
ALT Imagem de duas mulheres negras apaixonadas, elas estão com os rostos próximos e seguram flores nas mãos, seus olhos estão fechados e seus cabelos crespos estão soltos.
8
423
1,509
Val Ivonica retweeted
25 Jul 2020
10 Things Marketers Need to Know about Transcreation #marketing #transcreation #xl8 borntobeglobal.com/2020/06/0…
2
3
25 Jul 2020
Aí você está conversando com o vizinho da frente, cada um na sua porta. Com a mão apoiada no batente, perto da dobradiça da porta. E não percebe o vento. Que fechou a porta. E espremeu o seu mindinho.
2
22 Jul 2020
Ontem à noite eu finalmente vi Trumbo, que sofreu bagarai por causa do macartismo. Aí hoje chega a notícia de que os Estados Unidos mandaram fechar o consulado chinês no Texas. Ah, humanidade, humanidade, você não aprende mesmo...
1
Val Ivonica retweeted
20 Jul 2020
A primeira live da Abrates será "Traduzindo Machado de Assis", na página do FB (facebook.com/Abrates). Quem quiser participar mais ativamente terá que se inscrever no Zoom: tinyurl.com/y28c9m4n (só há 90 lugares disponíveis com interação).
1
7
Val Ivonica retweeted
25 Jun 2020
O prefixo co- tem alergia ao hífen. Vem sempre colado: coautor, corréu, corresponsável, cooperação.
5
39
337
24 Jun 2020
Como converter TMs e TBs do Studio para usar na sua CAT tool de preferência. ow.ly/Gs6850Ag2kX
5 Jun 2020
How to Use Dictation on a Mac for Voice-to-Text Typing — Works on Windows applications within Parallels Desktop as well! ht.ly/QV4E30qN052
2
Val Ivonica retweeted
3 Jun 2020
Listinha de atalhos de teclado para os programas "de escritório" mais comuns, pelo bem da produtividade e da saúde. ow.ly/sTYS50zY0qB
3
3
Val Ivonica retweeted
22 May 2020
Pra aquelas horas em que a gente precisa de uma palavra que tenha, comece ou termine com uma letra específica, nomes que rimam, etc e tal. ow.ly/6F3Z50zNKu7 Via @fsmaior
1
1
2
Como é o processo de seleção das agências de tradução? Como funcionam os testes de tradução?
22 May 2020
¿Cómo hacen su proceso de selección las agencias de traducción?
¿Cómo funcionan las pruebas de traducción?
20000lenguas.com/2020/05/22/…
4
1
Val Ivonica retweeted
22 May 2020
📚 Sorteio #SemSpoiler2anos
Quer concorrer à trilogia completa "As crônicas da Quasinoite", de Jay Kristoff? Siga as regras:
- Siga o @semspoiler_ e a @plataforma21_;
- Dê RT, sem citar, neste tweet.
Resultado: segunda (25), após às 15h. Apenas para o Brasil. Boa sorte!
130
4,095
1,792
22 Feb 2020
Às vezes é estranho ler a poesia de alguém que você conhece. Invasivo, até. Meio como espiar a mente, o coração, a alma da pessoa pelo buraco da fechadura da escrita. Leio sempre a prosa dozamigotudo e não é a mesma coisa.
2