あるアメリカからの学生がうちに訪ねてくることを知って、彼にどのように日本文化を教えればいいのかと、悩んだ。
以下に中国出身の私のやり方だ。是非とも、皆様からのご意見が欲しい。
先日にその学生が訪ねてきた。私はまず筑波山神社に連れて行った。
日本のどの神社も⛩️があって、神水での手洗い場があり、境内の神域のあたりに、お願いごとの場もある。
以下のことを教えてあげた。
1、「日本の神道は人の欲望を認めている。例えば、お願いごとの場も設けている。しかし、その欲望は、神水を通して、綺麗な心じゃ無ければならない。Clean mindは最も重要だ。」
2、「しかし、これの全ては個人に頼っていて、教えがない。そうすると、人間の欲望もどうしても大きくなる。その欲望を抑える為に、日本人は仏教を受け入れた。仏教は欲望を否定している。例えば、愛さえ否定する。」
3、「と言っても、日本人は仏教の教えを参考しながら、自然という神、台風、地震などの体験を通して、自分達の感性で判断しながら、欲望をコントロールしている。これは何故日本人がいつも、理屈は後についてくるものだという理由だ。」
4、「アメリカ人が守っている「聖書」も欲望を認めて、欲望を制限する教えもある。だから、アメリカ人は理屈が大好きだが、日本人は感性が大好きだ。」
彼は無事にアメリカに帰った。私が36年間に感じていた日本文化を少しでも、彼に伝えられれば、ありがたい。