Generally speaking, I think there's space for some amazing ML developer assistance tools that are not as ambitious as Copilot.
Don't write my code for me. Surface useful information, like related issues, parts of the codebase that are often modified together, potential fixes...