28 Photos and videos
ADAPT Languages retweeted
9 Mar 2021
Alla ricerca di una nuova sostenibilità. Un impegno che parte nel 2001, col contributo di Marco Biagi al gruppo di alto profilo della Commissione UE sulle relazioni industriali moodle.adaptland.it/pluginfi… e che continua col rapporto annuale @ADAPTland sulla contrattazione collettiva
17
20
ADAPT Languages retweeted
10 Mar 2021
Fresco di stampa il nuovo rapporto @ADAPTland sulla contrattazione collettiva in Italia. Tante le novità, a partire da un ricco indice analitico che facilita non poco la lettura di oltre 400 pagine di dati e analisi. Grazie ai validi dottorandi che hanno collaborato al progetto
2
28
57
ADAPT Languages retweeted
25 Sep 2020
Celebrate with us the #EuropeanDayofLanguages! By getting #OSH messages across in 25 languages, EU-OSHA fosters #multilingualism and supports Europe’s rich linguistic diversity. Learn more about our Glossaries in your own language bit.ly/EU-OSHA-multilinguali…
1
7
11
ADAPT Languages retweeted
23 Sep 2020
Congrats! Very interesting.
Very fitting, too, in that #BruceKaufman has spent much of his career trying to translate Commons into English.
23 Sep 2020
Here is a paper I wrote with #BruceKaufman (!!) for #InternationalJournalofLinguistics dealing with the translation of Commons’ ‘Industrial Goodwill’ into Italian. A nice example of interdisciplinary research, really made my day! bit.ly/35YGBsU
3
9
ADAPT Languages retweeted
23 Sep 2020
Here is a paper I wrote with #BruceKaufman (!!) for #InternationalJournalofLinguistics dealing with the translation of Commons’ ‘Industrial Goodwill’ into Italian. A nice example of interdisciplinary research, really made my day! bit.ly/35YGBsU
13
17
ADAPT Languages retweeted
4 Sep 2020
In ricordo di un giovane ricercatore. Il rimpianto per non averlo saputo e potuto valorizzare come meritava mailchi.mp/adapt/in-ricordo-…
28
109
ADAPT Languages retweeted
27 Jul 2020
#Cultura e #Linguaggio. Bravo @Pietro_Manzella @ADAPT_Languages, un importante contributo allo studio delle relazioni industriali e di lavoro oltre la dimensione della legge e dei contratti amazon.it/International-Comp…
8
12
ADAPT Languages retweeted
17 Jul 2020
A renewed commitment to an ongoing project ... Far from being a simple publishing venture for research dissemination, the E-Journal of #LabourStudies was intended as an international platform aimed at building the #FutureOfWork together ... ejcls.adapt.it/index.php/ejc…
13
17
ADAPT Languages retweeted
17 Jul 2020
🔴 Recent News from #ADAPTInternational.
Spotlight on:
- annual Int'l Conference (postponed)
- ADAPT’s new International #ScientificCommittee
- the new team of the E-Journal of International and Comparative Labour Studies (#EJICLS) ⤵️
mailchi.mp/adaptinternationa…
11
5
ADAPT Languages retweeted
20 Jul 2020
Un numero abbastanza ricco da tenervi compagnia durante la pausa estiva. Restiamo su social e sito e torniamo il #24agosto con #BollettinoADAPT. Intanto ecco 15 nuovi articoli su #concertazione #smartworking #JobsAct #occupabilità #iepf #bilateralità...
us3.campaign-archive.com/?e=…
28
28
ADAPT Languages retweeted
21 Apr 2020
In Memory of Jacques Rojot by @MicheTiraboschi
englishbulletin.adapt.it/in-…
10
11
ADAPT Languages retweeted
17 Apr 2020
“We cannot take things, and specially institutions, at face value. A long preliminary analysis is necessary to agree about what exactly is going to be the object of common work”. #Farewell to Jacques Rojot, a leading figure in #comparativelabourlaw. He’ll be sorely missed.
5
5
ADAPT Languages retweeted
31 Mar 2020
#Coronavirus, così il male cambia il senso delle #parole, @Corriere: bit.ly/33ZeBlT. @ADAPT_EOSH @FranzNespoli @bollettinoADAPT @ADAPT_Languages
1
7
ADAPT Languages retweeted
20 Mar 2020
#Telework and #Telecommuting lost their importance as they only emphasize 'tele' ('far' in Greek), i.e. the location element. More generally, #telework is avoided because it does not resonate with a 21st-century perception of technology (Messenger, 2019) bit.ly/3diGPfy
7
6
ADAPT Languages retweeted
11 Mar 2020
Agree. Sometimes they also use 'verifiable work requirements' or '... demonstrably necessary for work reasons' (a bit wordy if u ask me)
11 Mar 2020
The Italian word "comprovate" has been causing headaches too. I think "proven" is one direct translation - before one delves into the realm of synonyms, that is.
1
3
ADAPT Languages retweeted
11 Mar 2020
The Italian word "comprovate" has been causing headaches too. I think "proven" is one direct translation - before one delves into the realm of synonyms, that is.
3
6
ADAPT Languages retweeted
11 Mar 2020
The meaning of ’indifferibili esigenze lavorative’ has been the subject of a lively debate in Italy. Here are some examples of how this concept was translated into English in the international press #Covid19 #language #terminology #IRdiscourse
2
11
21
ADAPT Languages retweeted
25 Jan 2020
Grazie @Ari_Tassinari per la giusta osservazione. Marco Biagi era un comparatista. Apprezzava e sollecitava i contributi dei giovani studiosi (anche italiani) in lingua inglese. Purtroppo il @MinLavoro segnala l'assenza di "condizioni organizzative" per valutare tesi in lingua
25 Jan 2020
Ammirevole idea di incoraggiare ricerca sulle relazioni industriali. Ma il requisito che la tesi sia elaborata in italiano esclude di fatto tutti i ricercatori che hanno fatto PhD all'estero o in atenei italiani dove la tesi si scrive in inglese (e.g Statale, SNS). Che senso ha?
5
11
ADAPT Languages retweeted
12 Dec 2019
Conoscenza dell’inglese nel mondo: Italia ultima in Europa @sole24ore ilsole24ore.com/art/conoscen…
1
4
ADAPT Languages retweeted
1 Dec 2019
A superficial view of work is that it is basically a means to earn an income. This a limited view (today more than in the past). That of work is a many-sided concept going beyond earning income. See @JohnWBudd "The Thought of Work" amazon.com/gp/product/080147… @AdaptHigherEd #MustRead
15
25