The average Christian doesn't know that "eye for eye, tooth for tooth, ..., bruise for bruise" was never taken literally by the Jews for practical reasons. Lex Talionis, as its name in Latin suggests, was all about proportionality which would be impossible if taken literally.