Terp Help Desk รจ un progetto intergenerazionale di Alice e Sarah, nato per condividere pratiche, tecniche e know-how sulla professione di #interprete.
Joined March 2020
- Tweets 47
- Following 211
- Followers 111
- Likes 51
11 Photos and videos
Pinned Tweet
9 Jan 2022
#TerpSummit2022 starts tomorrow (and we can't wait). See you there?๐ค
#CPD #1nt #proterp #terplove
9 Jan 2022
๐ก Gennaio รจ il mese perfetto per imparare qualcosa di nuovo.
Domani inizia il #TerpSummit2022, un concentrato di alta formazione per #interpreti con relatori dโeccezione. Non perdetevelo!๐ฉ๐ปโ๐ป
Iscrizione gratuita:terpsummit.com
@terpcoach #CPD #1nt #proterp #terplove
1
3
TerpHelpDesk retweeted
24 Apr 2021
Such a strong and supportive team of us last week on the BP21 Interpreting Track! It was interpreter heaven!
1
2
19 Apr 2021
#savethedate We're at @BP_conf this week to discuss all things remote with a swell bunch of fellow #terps - Join us at #bp21conf #1nt track #r1nt #RSI #remoteconsec
1
1
2
20 Mar 2021
This tweet is unavailable
1
9 Mar 2021
๐๐ง๐ญ๐๐ซ๐ฉ๐ซ๐๐ญ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐๐๐ฎ๐ญ๐ข๐ฏ๐: cosa cambia lavorando da remoto, distanti da pubblico e relatori? ๐ค
๐Ecco qualche appunto dal webinar tenuto oggi da Sarah (in collaborazione con #AITI):
@AitiTweet @SarahTranslate
#1nt #AITI_PVDA #AITIforma
1
2
9 Mar 2021
Lโinterprete prepara lโevento con cura, dalla terminologia alla sua attrezzatura tecnica, per ore (o giorni) prima di andare live.
Diamo il giusto valore al nostro tempo!
๐Lโonorario dovrebbe riflettere questo impegno.
@SarahTranslate
#1nt #remoteconsec #AITI #AITIforma
1
1
1
9 Mar 2021
๐น๐๐๐ ๐๐ข๐๐ ๐ ๐๐ ๐ ๐ก๐๐ ๐ ๐ ๐๐๐ ๐: lโinterpretazione consecutiva da remoto รจ sempre #consec, ma lโambiente virtuale cambia le carte in gioco. E, sullo schermo, lโinterprete diventa piรน visibile.
Grazie Sarah e @AitiTweet, al prossimo webinar! #remoteconsec๐ค#AITI
2
TerpHelpDesk retweeted
13 Feb 2021
TODAY: BP Networking Night!
Join me and a bunch of great #interpreters & #translators for some @BP20conf style fun.
โฐ Start at 17:00 CET, join anytime
๐๐ปโโ๏ธ Free, open to all
๐บ On Wonder (cool new platform)
Info & registration: BPconf.com/NN
BYO prosecco ๐ฅ #xl8 #1nt
1
4
18 Oct 2020
Working from Italian? Here's today's press conference by the Italian PM on the latest COVID measures adopted in Italy. #1nt #training #simultaneous #italian #practice
18 Oct 2020
Conferenza stampa del Presidente @GiuseppeConteIT
๐ด Diretta youtu.be/Yx0QO0dm23U
4
7 Oct 2020
Here's @TerpHelpDesk with @SarahTranslate in action at @UTIConf - we had a great time, thanks UTIC & @VictoriaMoroz9 ๐คฉ #terplove #socialmediaterp #1nt
7 Oct 2020
At #uticamp2020 @SarahTranslate outlined the potential and the pitfalls of social media for #interpreters while sharing actionable tips on how to post, tweet and reach out to maximize your #business opportunities
๐youtu.be/1F8Njp5RXV8
1
4
29 Sep 2020
Fellow terps! Tomorrow at 12.00 Rome (CET) time @AliceCLG will be going over the #r1nt checklist for @BP20conf - see you there! #1nt #ITD2020 #CPD #SaveTheDate #THD #terphelpdesk
29 Sep 2020
๐Have you registered for @BP20conf special event yet?
๐Join me tomorrow at 12 pm (CET) to discuss tech glitches, frozen screens, and other remote #interpreter's nightmares... and find out how to handle them.
Online, free, open to all: bpconf.com/30h/
#1nt #RSI #VRI
2
4
TerpHelpDesk retweeted
25 Sep 2020
โก๏ธTune in for some quality #interpreting practice with @EUInterpreters, live streaming now: bit.ly/3cseUdi
Happy European Day of Languages! ๐ง
#EDLangs #EuropeanDayofLanguages #terplove #deliberatepractice #1nt
23 Sep 2020
๐ Save the date!
This Friday, @EUInterpreters is holding a mock conference aimed at #interpreting students around Europe and beyond โ but you can tune in, watch the live stream and get practicing! ๐ง
#1nt #deliberatepractice #terplove
#EDLangs
1
2
5
TerpHelpDesk retweeted
23 Sep 2020
๐ Save the date!
This Friday, @EUInterpreters is holding a mock conference aimed at #interpreting students around Europe and beyond โ but you can tune in, watch the live stream and get practicing! ๐ง
#1nt #deliberatepractice #terplove
#EDLangs
22 Sep 2020
On the occasion of upcoming #EDLangs European Day of Languages we will organise a mock conference on #Multilingualism for #interpreting students from Europe and beyond ๐งโ๐ป
โจJoin us this Friday, 25 September 2020, 12:30 CEST under this link:โจ๐ europa.eu/!WV48kM
4
10
6 Jun 2020
... and we are also working to expand and update our vocabulary in COVID19 times. Watch out, you don't want to get zumped! What's your fave neologism? #neologisms #LearningNeverStops
28 May 2020
I've just learned about "getting Zumped" (or Housepumped or FaceTumped...) and other neologisms coined in #coronatime to describe being dumped via videoconferencing app. Thank you @IBPGs for keeping #interpreters up to date with the latest lingo!๐ค
#1nt #t9n #coronaspeak
1
3
6 Jun 2020
This tweet is unavailable
5
TerpHelpDesk retweeted
19 May 2020
More than ever, WISE wants to be with you this summer - and that's why we're excited to announce the first WISE Unlockdown Edition!
๐๏ธZoom. Monday 22 June to Friday 26 June.
Places are limited - applications only open till Sunday 31 May!
๐Form: t.ly/9kEq
#1nt
7
10
TerpHelpDesk retweeted
17 May 2020
#Zoomdown ๐๐ป See user reports below.
๐ Pro tip: if you are an event planner, always have a backup solution for your online meetings.
๐ง #1nt: if you are a #proterp, think about all the possible scenarios... and tick off all the โwhat ifsโ before choosing any #RSI solution.
17 May 2020
Zoom application is down today. I experienced a problem while conducting a meeting where more than 100 attendees were expected and only few were able to join. There was problem with chat, voice and screen share. I had to abort meeting
@zoom_us #zoomdown #zoom
1
1
8