فصل جديد للأمم المتحدة في العراق مع اختتام ولاية بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)، يواصل فريق الأمم المتحدة في العراق عمله تحت قيادة المنسق المقيم للأمم المتحدة. ويعمل فريق الأمم المتحدة بالشراكة الوثيقة مع حكومة العراق لدعم الأولويات الوطنية للتنمية، من خلال إطار وثيقة التعاون الإنمائي المستدام للأمم المتحدة (2025–2029) التي تم توقيعها في 25 كانون الأول 2025. ويجسد هذا الانتقال خطوة واضحة نحو تنمية طويلة الأمد ومستدامة، تقودها القيادة الوطنية، وتستند إلى مؤسسات أقوى وشراكات فاعلة. ومن دعم تنويع الاقتصاد والعمل المناخي وإدارة الموارد المائية، إلى تعزيز الحماية الاجتماعية والحوكمة والحلول المستدامة، تواصل الأمم المتحدة دورها كشريك موثوق وملتزم بدعم حكومة العراق.

In a world rocked by conflict, it's easy to feel overwhelmed & powerless. But all around us are everyday architects of peace – from volunteers to campaigners & civil society leaders – showing us how to take action to reshape our communities for the better.  As we begin the 100-day countdown to #PeaceDay, let's honour these changemakers & take inspiration from their example.

Every talent deserves a chance to shine. Supporting creativity, skills development and inclusion helps unlock the potential of displaced communities and contributes to a more inclusive future for all in Iraq. #UNinIraq #LeaveNoOneBehind

In Iraq, the UN works with the Gov and partners to support national priorities and advance sustainable development through the UN Sustainable Development Cooperation Framework. The Resident Coordinator system helps bring the UN together to deliver coordinated support, strengthen partnerships, and achieve greater impact for people across Iraq. #UNinIraq #UNSDCF

Every child deserves the opportunity to learn, grow and turn their dreams into reality. The UN in Iraq remains committed to supporting children and young people to reach their full potential. #FromDreamsToTheFuture

Sustainable development can only be achieved when everyone can participate and contribute. Through the UN Sustainable Development Cooperation Framework, the UN in Iraq is working with partners to promote inclusion and ensure that the rights and needs of persons with disabilities are reflected in policies, programmes and services. #LeaveNoOneBehind #DisabilityInclusion

Every woman and girl deserves the same rights, opportunities and chance to reach her full potential. When women and men have equal opportunities, families are stronger, communities prosper, and countries thrive. Equal opportunities are not about giving anyone more—they are about ensuring everyone has a fair chance to rise and succeed.

Clean energy solutions are helping communities across Iraq and the region access essential services, improve safety and strengthen resilience to climate change. Important work highlighted by UNOPS.

Head of the UN in Iraq and Resident Coordinator, Mr. Ghulam M. Isaczai, met today with H.E. Dr. Fuad Hussein, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, to exchange views on a number of issues including UN support to government priorities. Mr. Isaczai expressed his appreciation and gratitude for the support and cooperation he received from the Ministry of Foreign of Affairs during his tenure in Iraq and reaffirmed the UN’s continued commitment and partnership with the new Government of Iraq.

التقى رئيس الأمم المتحدة في العراق والمنسق المقيم، السيد غلام محمد إسحق زي، اليوم بمعالي الدكتور فؤاد حسين، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية، حيث تبادل الجانبان وجهات النظر بشأن عدد من القضايا، بما في ذلك دعم الأمم المتحدة لأولويات الحكومة. وأعرب السيد إسحق زي عن تقديره وامتنانه للدعم والتعاون اللذين تلقاهما من وزارة الخارجية خلال فترة مهامه في العراق، مؤكداً التزام الأمم المتحدة بمواصلة شراكتها مع حكومة العراق الجديدة ودعمها لأولوياتها التنموية.

Innovative solutions can help businesses reduce waste, save water, and build resilience to climate change. A great example from Iraq, highlighted by IOM, shows how businesses can reduce their environmental footprint while improving water efficiency.

Climate change and environmental damage are affecting more than nature; they also affect livelihoods, communities and displacement patterns. New findings from IOM Iraq highlight the importance of integrated solutions.

Despite above-average rainfall earlier this year, Iraq continues to face significant long-term water challenges. A new brief by the UN Water Task Force highlights recent improvements in water storage while emphasizing the need for sustained investment in water management, infrastructure, and climate resilience. Read the brief: iraq.un.org/en/316784-rain-b…

رغم الهطولات المطرية التي تجاوزت المعدلات الطبيعية في بداية هذا العام، لا تزال التحديات المائية طويلة الأمد في العراق قائمة. ويسلط موجز جديد أعدّته فرقة العمل المعنية بالمياه التابعة للأمم المتحدة الضوء على التحسن الذي شهدته مستويات الخزين المائي، مع التأكيد على أهمية مواصلة الاستثمار في إدارة الموارد المائية والبنية التحتية وتعزيز القدرة على التكيف مع آثار تغير المناخ. للاطلاع على الموجز، يرجى زيارة موقع الأمم المتحدة في العراق: iraq.un.org/ar/resources/pub…

پەیامی غوڵام م. ئیسحاقزای، بەرپرسی نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخەری نیشتەجێ لە عێراق، بە بۆنەی ڕۆژی جیهانی ژینگە. #WorldEnvironmentDay #UNIraq

Renewable energy solutions are helping reduce emissions and support more sustainable operations across Iraq. Solar-powered facilities are one example of how climate action can deliver practical benefits for communities and institutions alike. #WorldEnvironmentDay

Together, we can turn climate commitments into action. #WorldEnvironmentDay #UNIraq

As water scarcity continues to affect communities across Iraq, innovative farming approaches are helping farmers adapt while using less water. Hear directly from an Iraqi farmer about how these solutions are making a difference.