Tupac's godmother was a terrorist, and mourning her is a slap in the face to cops all around the country ... so says FBI Director Kash Patel in a fiery new statement.