Weblate is a libre software web-based continuous localization system used by over 1150 opensource projects & companies in over 115 countries around the World
Joined June 2015
- Tweets 801
- Following 31
- Followers 654
- Likes 87
87 Photos and videos
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
19 Sep 2025
We're setting up Weblate for COSMIC translations. Coverage is already surprisingly strong given that they're all manual PRs.
* Arabic 72%
* Bulgarian 92%
* Chinese 98%
* Hindi 75%
And my personal favorite, Occidental with 45%.
Thanks for hosting COSMIC @WeblateOrg!
5
32
1,774
23 Sep 2025
New in our docs: Risks of third-party translations & how to mitigate them.
docs.weblate.org/en/latest/s…
1
147
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
Pomozte nám s překladem LibreOffice a nápovědy! Překlad probíhá ve @Weblateorg na adrese translations.documentfoundat…. Stačí se zaregistrovat a začít dávat návrhy překladu.
Slovenština zde: translations.documentfoundat…
Děkujeme!
1
1
351
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
25 Apr 2025
🎉 Another today update: Weblate 5.11.1
✨ Project backups now include teams & categories
🐳 Docker health checks improved
🐛 Fixes for GitLab MRs, webhooks, and glossary cleanup
Full details 👉 github.com/WeblateOrg/weblat…
1
3
309
29 Jan 2025
#FOSDEM25 starts this Friday, and we will be in #Brussels again! Meeting the community in person is always a pleasure. Swag is ready, and meetup signups are flowing. Check our schedule at weblate.org/FOSDEM/ #YourSoftwareYourLanguage #FOSDEM See you soon!
1
297
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
16 Jan 2025
Let's fix bugs in @WeblateOrg documentation translations. There are broken internal links or reStructuredText syntax errors. Failing CI jobs are now in place, and Weblate checks to expose this to the translators are on the way. github.com/WeblateOrg/weblat…
1
212
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
10 Jul 2024
💜 Thanks to all those who have worked translating #CollaboraOnline on @WeblateOrg. You rock!
🥇SC (199)
🥈TY Wong (157)
🥉Andras Timar (133)
See the full June stats:
buff.ly/3XVEmlj
Contribute Today!
Start with: buff.ly/3PkOoWZ
1
3
381
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
15 May 2024
@openSUSE has successfully migrated and upgraded our @WeblateOrg platform to a hosted solution! This is expected to deliver faster response times, a more intuitive user interface and a more robust set of tools for #translations. news.opensuse.org/2024/05/09…
8
12
1,697
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
13 Jun 2024
Thanks to all those who have worked translating #CollaboraOnline on @WeblateOrg. You rock!
🥇Ali (419)
🥈Poe Mon (416)
🥉Shavazo (125)
See the full May stats:
col.la/translate
Contribute Today!
Start with: collaboraonline.github.io/
1
4
315
1 Feb 2024
Weblate's on-campus meeting — Birds of a Feather — will happen on Saturday at 15:00 in the room AW1.120. Details here: fosdem.org/2024/schedule/eve… and all #Weblate activities on #FOSDEM are described at weblate.org/FOSDEM Come and share your viewpoints
1
3
361
31 Jan 2024
#Weblate is training for #FOSDEM days this Friday evening with pizza and drinks at #BBPBailli. Come and train with us! weblate.org/FOSDEM #libresoftware #YourSoftwareYourLanguage #opensource #Brussels
1
3
301
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
16 Sep 2023
‼️ Attention, change in the program, from 16:40 there will be a talk in the doc room: from a freetime Python project to standard in localization - Weblate and talk by Benjamin Alan Jamie 🎤 #pyconcz
cz.pycon.org/2023/program/ta…
3
6
790
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
Překlad nadcházející verze #LibreOffice 7.6: UI jsme přeložili na 99%, u nápovědy nám ještě 5% zbývá. Hledáme spolupracovníky! Překlad probíhá ve @Weblateorg na adrese translations.documentfoundat…. Stačí se zaregistrovat a začít dávat návrhy překladu.
1
1
387
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
14 Jun 2023
We are looking for translators! 👩🏫
The game is translatable again, you can help translate Unvanquished on Weblate platform ! 🥰
unvanquished.net/call-for-tr…
#strategy #shooter #multiplayer #aliens #gaming #opensource #gamedev #indiegame #indiedev #Linux #Windows #macOS #FOSS #FLOSS
2
4
5
485
15 Jun 2023
Hello, you there? We have some new features for you. Universal search, screenshots in VCS, and appropriate theme. Oh, and even though #Weblate is not your father, it's still bringing other features and delivers #YourSoftwareYourLanguage. #DarthVader
weblate.org/news/archive/dan…
210
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
3 Jun 2023
Now KeyPass is available in 21 Languages and can be translated by the community, thanks to @WeblateOrg for adding KeyPass to your hosting.
You can contribute to translations here:
hosted.weblate.org/engage/ke…
1
3
226
Weblate | fosstodon.org/@weblate retweeted
21 Mar 2022
🎉 Support Ukraine just reached 10 backers! Thank you @fbjest, @opencollect, @KeePassXC, @AtataFramework, @redomjs, @WeblateOrg, @Zimareff, 3 🙌 Support them too!
opencollective.com/support-u…
1
6
11
17 Apr 2023
This new version is well-organized and looks neat! Read up about improved storage, documentation, and more in #Weblate 4.17. weblate.org/news/archive/imp…
#YourSoftwareYourLanguage #localization #translate #opensource
1
187
9 Mar 2023
Do you feel that craving, too? No worries, the waiting is over, thanks to the new #Weblate version. Pile up! weblate.org/news/archive/enj…
#YourSoftwareYourLanguage #opensource
1
180