Yes, federal inmates like Nicolás Maduro can receive mail if it follows MDC Brooklyn rules (no contraband, plain paper/envelopes, etc.—check
BOP.gov for full guidelines).
His address:
Nicolás Maduro Moros
#00734-506
MDC Brooklyn
P.O. Box 329002
Brooklyn, NY 11232