翻訳者。訳書: O.ハマド『オマルの日記』(海と月社)、P. ウィリアムズ『ジェリコの製本職人』、『小さなことばたちの辞書』、B.ソンメズ『イスタンブル、イスタンブル』(小学館)他。日本文藝家協会会員。実務:IT、マーケ。
Joined December 2010
- Tweets 39,234
- Following 2,481
- Followers 14,471
- Likes 99,176
2,564 Photos and videos
Pinned Tweet
12 Oct 2023
そろそろ電気と通信のか細い糸が尽きようとしています。もし私が死んだら、どうか忘れないで。私が、私たちが、それぞれの人生を生きる人間であったことを。私たちには名前が、夢が、努力を実らせた瞬間があったことを。そして、私たちの過ちは、私たちに押された劣等民族という烙印のみであったことを
11 Oct 2023
Soon, the last sliver of electricity and connection will be exhausted. If I die, remember that I, we, were individuals, humans, we had names, dreams, and achievements, and our only fault was that we were just classified as inferior.
261
2,384
4,383
976,892
ガザ翻訳、あと1-2週間で再開できるので、待っていてくださる人がいらっしゃれば、お願いします。繁忙期というか無理すぎる量の実務の仕事に追われ、頭の中で本のあとがきを書き、ゲラをどこにねじ込もうかという状況で…
ごはん中と寝る前にX見て怒ってリポストするくらいしかできません。
ガザを放り出したわけではないので、どうかお待ちを🙏🙏
3
12
121
1,250
Atsuko S 🍉 retweeted
【岸本さとこ 4年間の実績⑫】
すべての区立小中学校に生理用品を無料設置。
「困ったときに使える」
それだけのことかもしれません。
でも、
その安心があることで救われる子どもがいます。
生理の貧困を見過ごさない。
必要な支援を必要な人へ。
岸本さとこ4年間の実績です。
▼対話の区政で前進！
岸本区政4年間の実績はこちら
suginami2026.jp/#home_achiev…
ALT 岸本さとこ 4年間の実績バナー⑫すべての区立小中学校に生理用品を無料設置。
3
113
191
2,707
Atsuko S 🍉 retweeted
【署名／拡散】
客が来ても、黒字でも、閉店。カレー屋を潰す「資本金3,000万円」ルールを止めてください
#推しエスニックといつまでも
#nohatetv
まだの人は、署名&拡散、よろしくお願いします。 c.org/8NNxJrt4mT
10
1,143
1,446
88,430
Atsuko S 🍉 retweeted
ついに「30万いいね」。
陛下、国民は陛下の味方です。
14
2,091
8,536
71,479
Atsuko S 🍉 retweeted
インドネシアの教科書
"国民は、コメの60％を日本軍と備蓄に供出し、食べ物も薬もなく、多くの人が病気で死んだ。また、労務者として過酷な仕事をさせられた。中部ジャワでは人口の53％が死亡した。日本の植民地になったことは、インドネシア人には大きな災害であった"
news.yahoo.co.jp/expert/arti…
Jun 13
先ほど日帰りのインドネシア出張から帰国しました。
昨夜はインドネシアのプラボウォ大統領の私邸で会談した際に私の地元横須賀の戦艦「三笠」の模型をギフトとしてお持ちしました。軍出身で国防大臣経験者のプラボウォ大統領はやはり喜んでくださり良かったです。
横須賀にある防衛大学にインドネシアから留学生を送ることを主導したのがプラボウォ大統領。昨日も私のために防大卒業生を集めてくださっていました。そのうちの一人はインドネシアの農業副大臣で、昨夜もわざわざ参加してくれました。大統領の防大への特別な想いに感謝です。
昨日の大統領との実質的な会談の内容を私とシャフリ国防大臣@sjafriesjams の間でしっかりとフォローアップしまた進捗を報告させて頂くことで一致しました。日帰りのインドネシア出張でしたが、今後の日本-インドネシア関係の強化に繋がる成果を得ることができました。プラボウォ大統領、ありがとうございました！
35
2,661
5,166
118,729
Atsuko S 🍉 retweeted
18h
余りの厚顔無恥ぶりに開いた口が塞がらない。大日本帝国はインドネシアを侵略し、現地住民を「ロームシャ(労務者)」という日本語が定着するほど過酷な強制労働に従事させ死に追いやった存在。そんな国家の軍に纏わる物品を「ギフト」などとする小泉防衛相は常軌を逸している。歴史を全く省みていない。
Jun 13
先ほど日帰りのインドネシア出張から帰国しました。
昨夜はインドネシアのプラボウォ大統領の私邸で会談した際に私の地元横須賀の戦艦「三笠」の模型をギフトとしてお持ちしました。軍出身で国防大臣経験者のプラボウォ大統領はやはり喜んでくださり良かったです。
横須賀にある防衛大学にインドネシアから留学生を送ることを主導したのがプラボウォ大統領。昨日も私のために防大卒業生を集めてくださっていました。そのうちの一人はインドネシアの農業副大臣で、昨夜もわざわざ参加してくれました。大統領の防大への特別な想いに感謝です。
昨日の大統領との実質的な会談の内容を私とシャフリ国防大臣@sjafriesjams の間でしっかりとフォローアップしまた進捗を報告させて頂くことで一致しました。日帰りのインドネシア出張でしたが、今後の日本-インドネシア関係の強化に繋がる成果を得ることができました。プラボウォ大統領、ありがとうございました！
266
2,939
7,428
238,853
Atsuko S 🍉 retweeted
RTが早速消されてるそうです。
今回は早いですね。ガンガン拡散しましょう。
32
11,019
25,732
253,604
Atsuko S 🍉 retweeted
『憲法改正』なんて求めていない！と思う方はRTをお願いします。
政府は憲法改正阻止の発言を禁じ、国民の言論を抑えつけ、平和的な要求表明さえ弾圧している。
完全に民主主義の原則に背いている
我々は沈黙してはいけない。共に声を上げて発言権を守り、憲法改正問題の討論の自由を守ろう！
41
4,388
6,356
51,768
18h
床にばら撒くんだ。国民の陳情を。名前を覚えておきます。
数日前から国民投票法改正案反対の意思を示す数百枚のファックスが届いています。
同僚議員に聞いたらどこも同じ状況。
憲法について様々な意見が出ることは健全な民主主義の姿です。
異なる意見を排除せず、事実に基づいて熟議を重ねることも肝要です。
しかし、紙やインクトナーを枯渇させ、通常業務を妨げるほど同じ内容のファックスを送り続けることは、意見表明の域を超えています。
これでは対話は生まれません。
このやり方で想いが伝わると思っているのであれば、それは間違っています。
ーーーーー
今回の法案は、憲法改正の内容や賛否を決めるものではありません。
既に導入されている投票環境の整備を国民投票法にも反映するものです。
国民投票をめぐって国民民主党は、ネット広告、SNS上の偽情報、投票運動の公平性など、投票環境の「質」に関する課題を提起していますし、玉木代表は一貫して「事実に基づく冷静な憲法論、法律論を行うべき」と強調しており、これまで幾度も憲法審査会の場において「扇動的な言葉や行動を控え、議論の実情を正確に説明することの重要性」を述べています。
4
212
841
7,067
Atsuko S 🍉 retweeted
Jun 12
【「床にばら撒くとは…」国民民主議員 事務所に届いた反対表明の大量FAX公開し“業務妨害”を訴えも“撮り方”に批判続出】
jisin.jp/domestic/2586968/?r…
#国民民主党 #業務妨害 #女性自身［@jisinjp］
37
834
2,403
37,339
Atsuko S 🍉 retweeted
ホルムズ海峡に多くの船舶が通航できずに留まっています。イラン大使の話では、船ごとに日本政府の要請があれば調査して通すとのことですが、政府からの要請はあまりないようです。諸物価の高騰を抑えるためにも、政府がイランに要請するように署名をお願い申し上げます。 c.org/7tXyxKS78q
440
4,461
9,122
252,080
Atsuko S 🍉 retweeted
えっ！ほんとだ！緊急事態条項推進派自身が緊急事態条項の不必要性を証明してる！！！
Jun 11
2月の選挙は災害級の大雪だった。だから緊急事態に選挙出来ないは詭弁だよ。
13
6,375
19,460
360,761
Jun 13
うちの区も☺️
Jun 12
調べてみると非核宣言自治体マップというサイトが💡
nucfreejapan.com/member/japa…
自分の市も平和都市宣言でした！
結構多い！
全国の宣言都市が視覚的に見られて興味深いです
2
13
830
Atsuko S 🍉 retweeted
『憲法改正』なんて求めていない！と思う方はRTをお願いします。
68
13,103
20,130
194,024
Atsuko S 🍉 retweeted
Jun 9
高市首相が国会で「イランとは何度も交渉しています」と言っていましたが、「アメリカを含む全ての船を通してくれ」＝“イランが絶対に飲まない要望”を繰り返し行っていたということが、今回よく分かりました。
最初から、日本船籍を助ける前提の交渉などしていなかった。なんていう人なんだろう・・。
194
9,011
18,300
347,586