The interpretation of behavior into the abstract, and non-universal labels, of emotions is governed by a culture-induced framework in each mind, but subjective to individual persons.
We mistake human emotions as universal objective, but only the physiological apparatus is so.