Ph.D. in Translation Studies, Translator and Interpreter, Editor, Professor of Spanish Interpreting and Translation Studies
Joined July 2013
- Tweets 2,244
- Following 541
- Followers 1,693
- Likes 2,883
111 Photos and videos
Pinned Tweet
27 May 2024
Excited to see this volume now in production! A huge thanks to all of the authors and reviewers to bring this volume together, and to @LSemlyen for her unwavering support. Check out the table of contents and first reviews here! routledge.com/The-Routledge-…
ALT cover - Routledge Handbook of Interpreting and Cognition
5
19
78
4,880
Chris Mellinger retweeted
13 Nov 2025
Sign language #t8n and #1nt researchers in the U.S.: Are you using the Translation Studies Bibliography as part of your lit review process? @RID_Inc's JOI publications are now being added, so there is more #SignLanguage content to find. Check it out!
TSB: benjamins.com/online/etsb
1
1
99
CfP conference: 10-12 April 2026. ATISA XII: Translation and Interpreting as Unequal Exchange: A Return to Power? State University of New York (SUNY), New Paltz.
Deadline for abstracts: 15 October 2025
easyabs.linguistlist.org/con…
2
11
681
Chris Mellinger retweeted
27 Sep 2025
Colleagues in Translation & Interpreting: @utrgv has opened a tenure-track position (Spanish/English) at the Assistant Professor level, starting Fall 2026. Please share with anyone who might be a great fit!
Details: careers.utrgv.edu/postings/4…
4
2
310
Chris Mellinger retweeted
17 Jul 2025
📣Call for chapters! Jako Olivier & I are editing a volume on #Localization and #OER in #HigherEducation to be published in 2026 by the Commonwealth of Learning. If you work in this area, we would love to receive a proposal from you by 15 August. Details: jako.nom.za/oercall.pdf
3
6
304
Chris Mellinger retweeted
26 Feb 2025
A new doctoral position in Translation Studies at Graz University, with a research focus on “Translation, Ethics, and Digital Transformation”. For full details, please visit: jobs.uni-graz.at/en/jobs/cf0….
10
11
866
MC2 Lab’s 3rd International Summer School on Cognitive Translation & Interpreting Studies, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, from 7 to 18 July 2025
Deadline for application: 21 February 2025
school25.web.amu.edu.pl/
4
8
986
CfP: TIBÓN: COLECCIÓN DE ESTUDIOS TRADUCTOLÓGICOS, vol. 8 (2026). Edited Volume: “Public Translation and Interpreting Studies: Goals, Paths, and Epistemologies”. Ed: Esther Monzó-Nebot & Christopher D. Mellinger. Deadline: February 15th, 2025 alumnosulpgc.sharepoint.com/…
1
416
CfP: Contributions to an edited volume on Public Translation Studies. Goals, Paths, and Epistemologies.
Edited by Esther Monzó-Nebot and Christopher D. Mellinger.
Deadline for abstracts: 15 February 2025 bit.ly/CfPPublicTIS
3
4
664
Chris Mellinger retweeted
10 Jan 2025
📣 Call for Chapters: Public Translation and Interpreting Studies (scroll down for the English version)
📣 Convocatoria de capítulos: Estudios Públicos de Traducción en Interpretación
Ed.: Esther Monzó-Nebot & Christopher D. Mellinger
bit.ly/CfPPublicTIS
2
2
364
19 Dec 2024
CFP: International Conference on Ethics and Translation. Deadline - March 15, 2025. eventos.ucm.es/127441/detail…
6
16
655
Chris Mellinger retweeted
14 Dec 2024
It's official: My project for the past year is materializing. I got the amazing opportunity to write the new Conference Interpreting Explained. It will be available in June.
routledge.com/Conference-Int…
4
26
758
Chris Mellinger retweeted
5 Dec 2024
Spanish and Health position at Rutgers. Please share. Experts in Healthcare interpreting or any other field related to Spanish and the Health Professions are welcome to apply.
jobs.rutgers.edu/postings/23…
12
13
1,380
The EU-funded project MentalHealth4All is hosting a symposium on
'Managing Linguistic & Cultural Diversity in Mental Healthcare'
in Brussels on 4 December 2024.
Further information & registration 👇
events.vub.be/managing-lingu…
4
3
381
Chris Mellinger retweeted
12 Nov 2024
Looking forward to presenting at the @AAPTI16 conference 12/7 at Pasadena City College. Session #1 re: transcription and translation and preparing to be an expert witness, #2 I'll be a co-presenter with @cdmellinger regarding ISO and ASTM standards and legal interpreting
1
3
201
Chris Mellinger retweeted
6 Nov 2024
Our copy of The Routledge Handbook of Interpreting and Cognition just landed in Argentina. Thanks to @cdmellinger for the space to write this chapter on the linguistic phenotype of interpreters with Boris Kogan.
1
4
22
564
Chris Mellinger retweeted
Introduction to the special issue on TECHNOLOGY:
Interpreting technologized: Distance and assistance
Authors: Franz Pöchhacker & Minhua Liu
Full text: doi.org/10.1075/intp.00112.p…
@liu_minhua
7
6
1,603
Chris Mellinger retweeted
Special issue on TECHNOLOGY: interpreters' technology readiness; framework for remote interpreting; eye-movement of computer-assisted consec; automatic subtitling & cognitive load; augmented reality; two book reviews #InterpretingTechnology #RSI
doi.org/10.1075/intp.26.2
2
6
309
Chris Mellinger retweeted
29 Oct 2024
Upcoming webinar by Associate Prof. Esther Monzó-Nebot on: Phenomenology as a method to access the lived experiences of translators and interpreters
Date: 25 November 2024
Time: 6.30-8.00 p.m. (AEDT time)
Link: uws.zoom.us/j/87529687080?pw…
Meeting ID: 875 2968 7080
Password: 797673
12
15
1,112
Chris Mellinger retweeted
31 Oct 2024
Thank you @cdmellinger for this much needed Handbook advancing an in-depth discussion of #cognitive aspects of the task of #interpreting with a salient applied perspective. Cannot stop reading #1nt #discussinterpreting
26 Oct 2024
The print copies have arrived! Great to have my editor copy of The Routledge Handbook of Interpreting and Cognition. Thank you to everyone who made this volume possible - it would not have been the same without everyone's contributions. doi.org/10.4324/978042929753…
1
2
7
454
Chris Mellinger retweeted
30 Oct 2024
2
2
4
147