As an advisor to early stage tech companies I can attest that this problem is not exclusive to crypto, but crypto, perhaps more than any other field, has shown us that there is a rapidly growing need for the “specialized generalist.”
Product counsel should be the most important legal role in crypto, but is a role that is barely in the crypto HR lexicon.
In mainstream tech it's a normal thing that you make product counsel part of the development process.