Zvanični nalog Delegacije Evropske unije u Srbiji 🇪🇺 Official account of the EU Delegation to Serbia

Joined April 2011
7,345 Photos and videos
Pinned Tweet
Na Dan Evrope slavimo istorijski izbor jedinstva, saradnje i nade, na kojem je izgrađena današnja Evropska unija. Danas odajemo počast našim zajedničkim vrednostima - demokratiji, vladavini prava i ljudskim pravima - i uverenju da je naša budućnost svetlija kada je gradimo zajedno. To je Evropa koju danas slavimo i to je snažna ponuda koju pružamo Srbiji. I najvažnije, to je Evropa kojoj Srbija pripada - ne kao gost, već kao domaćin za sopstvenim stolom! Srećan Dan Evrope! #boljismozajedno #euzatebe
On Europe Day we celebrate the historic choice of unity, cooperation and hope, which built today's European Union. On this day we honour our shared values of democracy, the rule of law and human rights and the belief that our future is brighter when we build it together. This is the Europe we honour today and this is the compelling offer we extend to Serbia. And most importantly, this the Europe that Serbia belongs to - not as a guest, but as a host at its own table! Happy Europe Day! #boljismozajedno #euzatebe
2
4
29
1,337
EU u Srbiji retweeted
The Western Balkans are an integral part of the European Union’s future. Their accession remains our priority and a crucial geopolitical investment. x.com/i/broadcasts/1dGYllDDe…
26
56
125
8,231
EU u Srbiji retweeted
It is a pleasure to be back in Belgrade. In my meetings with @avucic @anabrnabic and civil society organisations I emphasised that the EU remains Serbia’s most significant partner – in trade, investment and in strengthening democratic institutions. We are ready to do more. But the pace of progress depends on Serbia’s own resolve. It is important to continue to accelerate reforms in areas like rule of law, electoral reform and media freedom. The accession process is not only a task for the government. It needs the entire mobilisation of the Serbian society. Time is of the essence. The EU’s door remains open, but the window for decisive action is now.
66
50
166
20,399
EU u Srbiji retweeted
In Belgrade, I reaffirmed the EU's continued commitment to Serbia’s European perspective. Enlargement is based on building trust. The road ahead is demanding but the path is clear. Follow live my press conference with President @avucicx.com/i/broadcasts/1dKrPPMNP…
43
22
69
9,893
Naredni samit EU–Zapadni Balkan održaće se 5. juna u Tivtu. Sastankom u srcu regiona, EU šalje jasnu poruku posvećenosti svojim partnerima na Zapadnom Balkanu. Budućnost Zapadnog Balkana deo je budućnosti EU. 🇪🇺
3
1
8
747
Ambasador @vBeckerath sastao se sa rektorima i prorektorima 9 evropskih univerziteta, uključujući i Univerzitet u Beogradu, koji čine Circle-U alijansu. Ovo je izuzetno uspešan savez u okviru vodeće Erazmus inicijative Evropskih univerzitetskih alijansi, koji podstiče akademske mreže i bližu saradnju za akademsku izvrsnost na evropskom nivou. EU će uvek braniti akademske slobode kao kamen temeljac demokratskog društva.
2
12
1,036
Komesarka Kos pozdravila je usvajanje četiri izborna zakona u Srbiji, u skladu sa preporukama Kancelarije za demokratske institucije i ljudska prava (ODIHR). Ovo je prvi važan korak u podršci slobodnim i poštenim izborima. Nastavljamo da radimo sa srpskim vlastima na temu usvajanja dva ključna preostala zakona - o borbi protiv korupcije i finansiranju političkih aktivnosti.
I welcome the adoption of four electoral laws by Serbia following Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) recommendations. This is a first important step to support free and fair elections. We continue to work closely with Serbian authorities in view of the adoption of two key outstanding laws on anti-corruption and financing of political activities.
Community note
This 'important step' gives the SNS regime the right to candidate as many phantom parties as they please; can block any party from participating in elections through their loyalists in the election committee; no electoral roll reform was done. savremenapolitika.com/petrasinovicev… nova.rs/vesti/politika…
8
2
4
7,647
Equality, participation and non-discrimination are at the heart of democracy. Yet across the world, too many LGBTIQ persons still face violence, discrimination, hate speech and stigmatisation simply for being who they are. In more than 65 countries, consensual same-sex relations remain criminalised. Where discrimination persists, democracy cannot fully thrive. The EU remains committed to defending the human rights of all LGBTIQ persons and to promoting inclusive and democratic societies for all. Read the statement by HR/VP @kajakallas: link.europa.eu/CDFdwW
322
153
477
44,238
Equality is the foundation of democracy. Yet many LGBTIQ persons face violence & discrimination On #IDAHOT we reaffirm our commitment to protecting human rights for all, supporting rights defenders & advancing equality through the LGBTIQ Equality Strategy & 🇪🇺accession process
27
12
76
2,168
Na #IDAHOT stojimo uz LGBTIQ osobe u Srbiji, širom Evrope i sveta. Ovogodišnja tema - „U srcu demokratije“ - snažan je podsetnik: demokratija ne može da napreduje tamo gde postoje nejednakost, diskriminacija ili strah. Ravnopravnost nije opciona. Ona je temelj slobodnih, otpornih i kohezivnih društava. Ona znači sigurnost, dostojanstvo i puno učešće u javnom životu za svakoga - onlajn i oflajn. EU će nastaviti da podržava branitelje ljudskih prava, civilno društvo i sve one koji rade na tome da niko ne bude izostavljen. Jer zaštita prava LGBTIQ osoba znači zaštitu ljudskih prava za sve. 👉 europa.rs/zajednicka-izjava-…
On #IDAHOT, we stand with LGBTIQ persons in Serbia, across Europe and around the world. This year’s theme - “At the heart of democracy” - is a powerful reminder: democracy cannot thrive where inequality, discrimination or fear persist. Equality is not optional. It is the foundation of free, resilient and cohesive societies. It means safety, dignity and full participation in public life for everyone - online and offline. The EU will continue to support human rights defenders, civil society and all those working to ensure that no one is left behind. Because protecting the rights of LGBTIQ persons means protecting human rights for all. europa.rs/joint-statement-id…
8
719
EU u Srbiji retweeted
It's Europe Day! Today, we celebrate all that Europe stands for. And we celebrate all of us, the citizens of Europe. Because all together, we are Europe. Happy Europe Day!
8,354
2,264
9,718
1,044,705
Poruka predsednika Evropskog saveta Antonija Košte građanima Srbije povodom Dana Evrope 🇷🇸🇪🇺 Dragi građani Srbije, Danas vam se obraćam kao budućim članovima Evropske unije. Na Dan Evrope slavimo naš zajednički evropski projekat, trenutak kada su naši osnivači izabrali jedinstvo umesto podela i saradnju umesto sukoba. Odlučili su da, na pepelu Drugog svetskog rata, izgrade budućnost mira, slobode i prosperiteta. Verujemo da je vaša budućnost u Evropskoj uniji. Mnogo napornog rada ulaže se kako bi se to ostvarilo. Vreme je da iza sebe ostavite nasleđe prošlosti i prigrlite našu zajedničku evropsku budućnost. Živela Evropa! @EUCouncil @eucopresident
50
48
192
7,729
Great news for Serbian people & businesses! Today, banks in 🇷🇸 are joining the Single Euro Payments Area (SEPA) schemes. This will enable: 💶 Faster, cheaper & secure Euro transfers 📈 Simplified international transactions & cross-border trade for SMEs link.europa.eu/CkH8q8
3
22
81
4,618
Banke u Srbiji od sada su deo Jedinstvenog evropskog platnog prostora - SEPA, istog sistema plaćanja koji se koristi u svim državama članicama EU. Ukoliko banke budu adekvatno primenjivale nova pravila, to može dovesti do bržih transfera novca, nižih naknada i istih pravila za sve. U drugim zemljama koje su se nedavno pridružile, naknade su spuštene i do 10 puta. Ovako u praksi izgleda EU Plan rasta: integracija koju možete osetiti u svom novčaniku.
As of today, Serbian banks are part of SEPA, the same payment system used across all EU countries. If appropriately followed by the banks, this can lead to faster transfers, lower fees, same rules. In other countries that recently joined, fees dropped up to 10x. This is what the EU's Growth Plan looks like in practice: integration you can feel in your wallet.
4
18
2,217
Danas i sutra nastavljamo da stojimo solidarno uz porodice, najbliže i zajednice žrtava tragedija u školi „Ribnikar”, Duboni i Malom Orašju. Ovih dana, sećamo se izgubljenih života i porodica koje su zauvek promenjene. Sećanje na žrtve zauvek će ostati i biti poštovano. 🕯️
Today and tomorrow we continue to stand in solidarity with the families, loved ones and communities of the victims of the tragedies at Ribnikar school, Dubona and Malo Orasje. We are thinking of the lives lost and the families forever changed on these days. The memory of the victims will forever remain and be honoured. 🕯️
11
407
Na Svetski dan slobode medija, EU ponovo potvrđuje: slobodni, nezavisni i pluralistički mediji od suštinskog su značaja za demokratiju, odgovornost i ljudska prava. Na ovaj dan, odajemo priznanje i novinarima širom sveta i u lokalnim sredinama - posebno onima koji se zbog svog rada suočavaju sa napadima, pretnjama ili uznemiravanjem. 👉 consilium.europa.eu/en/press…
On #WorldPressFreedomDay, the🇪🇺 reaffirms: free, independent & pluralistic press is essential for democracy, accountability & human rights. On this day we also pay tribute to journalists worldwide and locally- especially those facing attacks, threats or harassment for their work. consilium.europa.eu/en/press…
1
8
451
1/ Komesarka Kos sastala se sa rektorom Univerziteta u Beogradu Vladanom Đokićem. Univerziteti moraju ostati mesta kritičkog mišljenja i otvorene debate, slobodna od bilo kakvih oblika zastrašivanja.
Glad to welcome Rector of the University of Belgrade Vladan Đokić in Brussels today. Universities must remain places of critical thinking and open debate, free from any forms of intimidation. I greatly value his commitment to defending the autonomy and dignity of the University of Belgrade. It matters for Serbia’s democratic and European future.
22
48
472
10,659
2/ Veoma cenimo njegovu posvećenost odbrani autonomije i dostojanstva Univerziteta u Beogradu. To je važno za demokratsku i evropsku budućnost Srbije.
5
2
99
1,050
Divno je videti toliko entuzijastičnih mladih ljudi iz cele Evrope i Srbije koji podržavaju budućnost 🇷🇸 u 🇪🇺! 👏
Wonderful to see so many enthusiastic young people from all over Europe and Serbia supporting🇷🇸’s future within the 🇪🇺! 👏
25
25
278
11,388
1/ Danas se navršava 27 godina od ubistva Slavka Ćuruvije, a pravda još nije zadovoljena. U svakom slučaju zločina i napada na novinare, pravda mora biti zadovoljena - nekažnjivost je pogubna za demokratije.
Today is 27 years since Slavko Curuvija was murdered and justice has still not been served. Every case of crime and attack against journalists must see justice - impunity is fatal for democracies. Media play an essential role in every democratic society and must be ensured a safe environment to work.
6
5
39
1,724
2/ Mediji imaju suštinsku ulogu u svakom demokratskom društvu i mora im biti obezbeđeno bezbedno okruženje za rad.
1
6
431