%AppData%\Roaming\Minecraft Legends\internalStorage\premium_cache
Since Legends uses the Bedrock engine, it utilizes behavior and resource packs. Drag the mod in question to the filepath above in the appropriate folders and it should load. Will release a small demo soonTM