Join our Telegram channel for full details and application instructions: 🔗 t.me/ KWgu3lGf17hmMTY0 #RemoteJobs #WorkFromHome #FreelanceJobs #LocalizationTesting #HiringNow #LanguageJobs #OnlineWork #RemoteWork #GlobalOpportunities #SideHustle

Looks like @EA is looking for on-site #localization testers for many languages, #Czech included. A wonderful opportunity to kick-start or expand your localization career! You'll have fun in Madrid! 😉 jobs.ea.com/en_US/careers/Ho… #jobs #locjobs #videogames #LQA #LocalizationTesting

🛠️ From automating regression tests to managing updates, AI enhances every aspect of localization testing. Ensure your content is accurate, consistent, and culturally appropriate. bit.ly/3B6yTyH #AIAutomation #LocalizationTesting #Tech

🌍 Calling all Danish linguists! 🇩🇰 Are you fluent in Danish and passionate about social media? Join us as a freelance localization tester to check a social media app! Get paid $20/hour and help shape the global conversation! Apply now! #FreelanceJobs #LocalizationTesting

From all the project management and company running duties back to the trenches for a while. 🔫⛑ Literally! Trenches of Everon in #ArmaReforger by @bohemiainteract. And back to my roots where my videogame localization career started all those years ago - localization testing. 🎮 Back in the day, I originally started as a videogame localization tester for local Czech videogame publishing companies (Computer Games Distribution and TopCD) and even had an internship and a localization testing gig (Battlefield 4!) at @EA in Spanish Madrid. And I had a blast! Videogame localization testers are usually the first ones who see the translated text in the game, and their job is to ensure correct and contextually appropriate implementation, to edit, and suggest improvements. 🖱🖥 Now, I am testing the second pass of the Czech localization of tutorials and the Conflict game mode of Arma Reforger. The first pass was done by the extended team of @ContextHeroes, but I just had to jump in personally at least for the second pass to verify the state of the Czech localization, and of course to enjoy the new version of Everon myself. I have hundreds of hours in the original Operation Flashpoint: Cold War Crisis (now ARMA: Cold War Assault) under my belt, so visiting old places reimagined feels like coming home in Arma Reforger's Everon and it brings back fond memories! 💭 Localization testing is a necessary part of the resulting quality and is often disregarded by indie game companies due to budget constraints. Well, understandably so. Is localization testing a luxury? For some studios it is, but for AAA games it's a necessity. AAA games have to clock in hundreds, if not thousands of hours of localization testing per language, often spanning months of work and involving multiple team members, to ensure top quality.🔝 Even if your budget is constrained, allocate at least a few hours per language to test the very basics. That's simply a must. And what do the localization testers hunt for? 🏹 In short, anything which is to the detriment of the quality of the final localization. For example: - Technical localization bugs which prevent gameplay progress - Corrupted fonts - Corrupted variables - Overlong texts, cut-offs, overlaps, text out of bounds - Untranslated text or text in a wrong language - Grammar mistakes, typos - Terminology inconsistencies - Contextual errors, mistranslations And many, many others... For Arma Reforger, Context Heroes are currently conducting the second pass of loc testing for all supported languages, and players can look forward to more localization tweaks and fixes in the future updates! 🚀 Interested how @ContextHeroes can ensure the success of your localization as well? Let me know! 📨 And, Arma Reforger @ArmaPlatform is out now in 1.0, and the dev team is preparing more exciting updates, so check the game out! lnkd.in/eJAJu4S7 #localization #translation #gameloc #localizationtesting #xl8 #t9n #l10n #videogames #gamelocalization #QA #qualityassurance

Jira? Confluence? VPN? SVN? Proprietary tools and databases? Internationalization best practices? 💻 @ContextHeroes are well-versed in these, and we're capable of going beyond the usual translation and localization tasks when required by our clients.👨‍💼 For instance, we can provide detailed issue reporting during a game localization testing, right in the client's Jira, or implement translations in the client's databases... etc.!💾 #Jira #Confluence #Atlassian #gamedev #development #gameloc #gamedevelopment #videogames #localizationtesting #localization #translation #xl8 #t9n #xl8 #l10n

Localization testing services ensure that the software performs well in specific cultural. bdccglobal.com/top-terraform… #Localizationtesting #goals #demands #testing #practicaltesting #targetaudience #universalusability #testingteam #userexperience #bdccglobal

Read this blog' by Peter Muller-Earl, Sr. Solution Engineer, @headspin_io, to gather how #localizationtesting powered by #HeadSpin can give you a leg-up in elevating #customerexperiences: bit.ly/3Jfs6UN #Testing #Localization #SoftwareTesting #UserExperience #Automation

Learn about common localization bugs, the traditional challenges involved in finding them, and solutions that can make localization testing far easier. @carmiadam #visualtesting #localizationtesting #UIdevelopment applitools.info/pao

How do you benefit from localization testing? bit.ly/3gJlcvr How is it different from functional testing? How can LQA save you time, energy, and loyal users? ⬇️ Read the full article on bit.ly/3Ffsvox 👾 #l10n #localizationtesting #lqa

Learn about common localization bugs, the traditional challenges involved in finding them, and solutions that can make localization testing far easier. #visualtesting #localizationtesting Read this blog post by @carmiadam! applitools.info/meu

Why you should give localization testing top priority #localization #l10n #LocalizationTesting #translation #xl8 #t9n phrase.com/blog/posts/why-yo…

🤔 You put a lot of work into localizing your website, but how can you ever be sure that it'll work out? With localization testing! 💡 📖 Learn everything you need to know about #LocalizationTesting from our latest blog! 👉 zcu.io/WJP5 #websitelocalization

A fresh article on #LQA by Inlingo team. Sharing insights and lifehacks on how #localizationtesting works and how to understand how many hours of LQA a #game needs. blog.inlingogames.com/en/202…

We've developed and implemented a quality matrix to ensure the first-rate quality of our localization projects. #Translation and #localization services by #alconost: 👉bit.ly/2HTks5s #localizationqa #localizationtesting #translationquality

Worldwide software dominance awaits ... Take this list of #localizationtesting requirements into account when launching your product globally. Recruit #testers worldwide, and get testing, writes Ronald Cummings-John. bit.ly/2ZJtjN4

The Global Small Business Blog: Localization Testing Questions to Address When Launching a Product in a Different Market: globalsmallbusinessblog.com/… #globalsmallbusiness #globalsmallbusinessblog #localizationtesting #localizationstrategy #localization

This is the last of our four articles on deadlines in #gamelocalization. Today I’m sharing the information on #localizationtesting and the number of hours a company needs to prepare for if they want to have their #game tested. Hope you'll find it useful! #inlingo #gamedev

My friends at @KeywordsStudios are looking for a Czech Game Tester. Check it out if you think this is for you! keywordsstudios.com/careers/… #job #localization #localizationtesting #l10n

Game Global summit is 2 weeks away! Learn and share insights about Functional Testing, Localization and Localization Testing in interactive sessions. IGDA members save on tickets! @gameglobalevent #gameglobal #GG04 #localization #localizationtesting gameglobal.events/