Great job man, with AI, YouTube, some simple hand tools and a brain, most home repairs are possible and easy. Good job having a multimeter. I recommend everyone to have one.
I'm a tenant and ended up replacing my own cartridge on my water tap for the same reason. Landlord said most companies were 1-2 weeks wait. Ain't nobody got time for that. I need water in my bathroom sink.