First of all, it’s a lie or he’s fucking stupid. You don’t have to pull the subframe for this at all. Treat it like a driver engine mount r&r and it comes right out.
Second, If the shop is too cheap to buy the prodemand subscription with the procedures, all their anger is their own fault.
Yeah shit is packaged tight. Stop crying about it.