рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдореЗрдВ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рдмреМрджреНрдз рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдереАред
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмреМрджреНрдз рд▓реЛрдЧ, рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА, рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд╛рдмреВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред
рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдЧреЗ рдЖрдпрд╛тАФрднрд┐рдХреНрд╖реБ рдЕрд╢рд┐рди рд╡рд┐рд░рд╛рдереБред
"рдЖрдк рджрдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рдЧрд▓ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛ рд╕рдХрддреЗред" тАФрдЕрд╢рд┐рди рд╡рд┐рд░рд╛рдереБред
рднрд┐рдХреНрд╖реБ рд╡рд┐рд░рд╛рдереБ рдХреЛ "рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдп" рд╣реЗрддреБ "рдерд┐рд░реА рдкреНрдпрдВрдЪреА" (Thiri Pyanchi) рдХреА рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдмреМрджреНрдзреЛрдВ рддрдерд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рд░рд╛рдереБ рдиреЗ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдкрд╛рдХ рдЗрд░рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк 2017 рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ, рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд 3,70,000 рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢рд░рдг рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рд╕реЗ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдкрд▓рд╛рдпрди, рдЦрдЪрд╛рдЦрдЪ рднрд░реА рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╣реБрдЖред
рд╡рд░реНрд╖ 1946 рдореЗрдВ рд╣реБрдП 'рдорд╣рд╛рди рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░' (Great Calcutta Killings) рдпрд╛ 'рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдПрдХреНрд╢рди рдбреЗ' рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЧреЛрдкрд╛рд▓ 'рдкрд╛рдард╛' рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдиреЗ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдИ рдереАред
рдареАрдХ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рдХреА рдЧрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдиреЗ рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдзрд░реНрдорд╛рдВрдз рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдВрдЧреБрд▓ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред