<λ©λ‘λ μ΄λ¦¬λμ μΈμ¬ν λ°°λ €μ μ μν λμμ κ°μ¬λ립λλ€.>
μ΄λ² μλ°©μ ν΅ν΄ μ΄ν리μμμ νλνλ νκ΅μΈ κ΄κ΄ κ°μ΄λλΆλ€κ³Ό μ°λ¦¬ κ΅λ―Όκ» λ°κ°μ΄ μμμ ν κ°μ§ μ ν μ μκ² λμμ΅λλ€.
μ°κ° λ°±λ§ λͺ
μ λ¬νλ μ°λ¦¬ κ΅λ―Όμ΄ μ΄ν리μλ₯Ό λ°©λ¬Έν μ λλ‘ μκ΅μ μΈμ κ΅λ₯κ° μ μ°¨ νλ°ν΄μ§κ³ μμ΅λλ€. νμ§λ§ μ μ νκ΅μ΄λ‘ κ΄κ΄ μλ΄λ₯Ό ν μ μλ 곡μ κ°μ΄λλ ν±μμ΄ λΆμ‘±ν μν©μ
λλ€.
μ€λ«λμ κ°μ΄λ μ격μνμ΄ μ€λ¨λμλ λ°λ€, μ΅κ·Ό μ¬κ°λ μνμ΄ μ΄ν리μμΈλ€μ‘°μ°¨ μΉλ₯΄κΈ° μ΄λ €μΈ μ λλ‘ λμ΄λκ° λμκΈ° λλ¬Έμ
λλ€. μ΄λ‘ μΈν΄ μμ
μ μ΄μ΄κ°λ μ°λ¦¬ λν¬λ€μ΄ ν° μ΄λ €μμ μ²νκ³ , μ°λ¦¬ κ΅λ―Όλ μ΄ν리μμ μμ¬μ λ¬Ένλ₯Ό μΆ©λΆν μ¦κΈ°μ§ λͺ»νλ λΆνΈν¨μ κ²ͺμ΄μΌ νμ΅λλ€.
μ μνλ΄ λ μ΄ λ¬Έμ μ λν΄ λ§μλλ¦¬λ € νλλ°, μ€νλ € λ©λ‘λ μ΄λ¦¬λκ»μ λ¨Όμ κ΄λ ¨ μ¬νμ μ μκ³ μμΌλ©° ν¨κ» ν΄κ²°μ±
μ λͺ¨μνκ² λ€λ λ»μ λ°νμ£Όμ
¨μ΅λλ€.
κ°λ³ν κ΄μ¬κ³Ό λ°°λ €λ₯Ό 보μ¬μ£Όμ λ©λ‘λ μ΄λ¦¬λκ³Ό μ΄ν리μ μ λΆμ μ§μ¬μΌλ‘ κ°μ¬λ립λλ€.
μΈκ΅λ λ―Όμμ΄κ³ , κ΅λ―Όμ μΆμ΄ κ³§ κ΅μ΅μ
λλ€. ν° μ±κ³Όμ²λΌ 보μ΄μ§ μμμ§λΌλ, μ°λ¦¬ κ΅λ―Ό ν λͺ
ν λͺ
μ΄ μ²ν μΆμ λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°ν΄ λκ°λ κ²μ΄μΌλ§λ‘ μΈκ΅μ λ³Έμ§μ΄λΌ λ―Ώμ΅λλ€.
λν¬ μ¬λ¬λΆκ»μ μ΄λμ κ³μλ μ°λ¦¬ κ΅λ―ΌμΌλ‘μ μ‘΄μ€λ°μΌλ©° λΉλΉνκ² μΌνμ€ μ μλλ‘, μμΌλ‘ λ μΈμ¬νκ² μ΄νΌκ³ λ
Έλ ₯νκ² μ΅λλ€.
<La mia sincera gratitudine per la premura e la tempestiva collaborazione dimostrate dal Presidente del Consiglio Meloni.>
A seguito di questa visita di Stato, vorrei condividere una notizia positiva con le guide turistiche coreane che operano in Italia e con i nostri cittadini.
Le interazioni tra I cittadini dei nostri due Paesi stanno diventando sempre piΓΉ intense: ogni anno, infatti, oltre un milione di coreani visita lβItalia. Tuttavia, il numero di guide ufficiali abilitate a fornire spiegazioni in lingua coreana rimane insufficiente.
Per molti anni gli esami di abilitazione sono stati sospesi e, una volta ripresi, il livello di difficoltΓ si Γ¨ rivelato talmente elevato da risultare impegnativo persino per gli stessi cittadini italiani. Di conseguenza, molti dei nostri connazionali che lavorano come guide hanno dovuto affrontare gravi difficoltΓ , e i visitatori coreani non hanno potuto godere appieno della storia e della cultura italiane.
Durante il vertice bilaterale avevo intenzione di sollevare questa questione, ma Γ¨ stato il Presidente del Consiglio Giorgia Meloni a dimostrare per primo di conoscerne a fondo i dettagli e a manifestare la volontΓ di individuare insieme una soluzione.
Desidero esprimere la mia sincera gratitudine al Presidente
@giorgiameloni e al Governo italiano per lβattenzione particolare e la sensibilitΓ dimostrate.
La diplomazia riguarda anche la vita quotidiana dei cittadini, e il benessere delle persone rappresenta un autentico interesse nazionale. Anche se non sempre si tratta di risultati visibili o immediati, sono convinto che affrontare e risolvere i problemi concreti di ogni singolo cittadino costituisca lβessenza stessa della diplomazia formale.
Continueremo a impegnarci affinchΓ© i nostri connazionali, ovunque si trovino, possano essere rispettati come cittadini della Repubblica di Corea e svolgere il proprio lavoro con dignitΓ e sicurezza, prestando unβattenzione sempre piΓΉ accurata alle loro esigenze.