Au terme de l’examen en séance plénière, @nshingamateka a adopté à l’unanimité le projet de loi portant fixation du budget général de la République du Burundi pour l’exercice 2026–2027. Le budget adopté s’élève à 7 020 612 152 951 BIF. Ce vote donne au Gouvernement le cadre nécessaire pour poursuivre les réformes engagées, financer les priorités nationales, renforcer l’investissement public et soutenir les secteurs appelés à porter la transformation économique du pays. Après son adoption à l’Assemblée nationale, le projet de loi sera transmis au @Burundi_senat pour la poursuite de la procédure parlementaire, avant sa promulgation et sa mise en œuvre. #Burundi 📽️: @nshingamateka

H.E. Lucas Domingo Hernández Polledo, #Cuba’s Representative to the @_AfricanUnion, and H.E. Meylin Suárez Álvarez (@MeylinSACuba), Ambassador of Cuba to Ethiopia, paid me a courtesy visit in my capacity as Chairperson of the @_AfricanUnion Permanent Representatives’ Committee. We exchanged views on multilateral engagement and matters of common interest within the African Union.

Your memory will forever remain etched in our hearts and minds. Your leadership, dedication, and legacy will continue to inspire us and future generations.

.@Safety @elonmusk @grok @xai Kirundi (ISO: rn), a language spoken by millions in #Burundi and the Great Lakes region, is being mistranslated as Indonesian. This persistent error in Grok-powered translations distorts official and public diplomacy content, creating real risks for accuracy and understanding. For accuracy and safety reasons, please consider disabling auto-translation for Kirundi until the language detection and quality are reliably fixed.

Dans une interview accordée à la presse, S.E. @Burundi1stLady s’est dit satisfaite des résultats et des échanges enregistrés au cours de ce Forum Zéro Déchet en Türkiye.

À son arrivée à l’Aéroport International Melchior Ndadaye, SE @Burundi1stLady a été accueillie par différentes hautes personnalités du pays ainsi que par l’Ambassadeur de la République de #Türkiye au #Burundi.

La Première Dame de la République du Burundi, S.E. Angeline Ndayishimiye @Burundi1stLady, est rentrée , ce 7 juin 2026 en provenance de la République #Türkiye, où elle avait pris part aux activités du Forum Zéro Déchet tenu à #Istanbul.

En ce dimanche de la fête du Saint-Sacrement, Son Excellence @GeneralNeva, Président de la République du #Burundi et Président en exercice de l’@_AfricanUnion, s’est joint, ce 07 juin 2026, aux Chrétiens de la Paroisse #Murayi, dans l’Archidiocèse de @Gitega, pour la célébration eucharistique marquant cette solennité. Dans son message, le Chef de l’État @GeneralNeva a rendu grâce à #Dieu pour sa protection constante ainsi que pour les nombreuses bénédictions qu’Il accorde chaque jour au peuple burundais. Son Excellence Évariste Ndayishimiye a invité les chrétiens à raviver leur conscience spirituelle en méditant sur les œuvres merveilleuses accomplies par Jésus-Christ. Il les a également exhortés à mettre pleinement à profit les talents reçus de Dieu, dans l’esprit même de la célébration du Saint-Sacrement. Le Président de la République a par ailleurs appelé la jeunesse burundaise à renforcer davantage son unité et sa cohésion, tout en s’engageant résolument dans la mise en œuvre de la Vision Burundi. Il l’a encouragée à redoubler d’efforts dans le travail afin de contribuer activement au développement durable du pays. Son Excellence Évariste Ndayishimiye a également exhorté les chrétiens à promouvoir l’amour du prochain, à cultiver la bonne cohabitation et à unir leurs efforts pour préserver et embellir cette terre que Dieu leur a confiée. En conclusion, le Chef de l’État a imploré la bénédiction divine sur le #Burundi et sur tous les burundais, tout en leur souhaitant une heureuse fête du Saint-Sacrement. Dans son homélie, le Curé de la paroisse #Murayi, l’Abbé Stanislas Ndumuraro, s’appuyant sur les Saintes Écritures tirées de l’Évangile selon Saint Jean (6, 51-58), a expliqué que le Saint-Sacrement puise sa force et son efficacité dans le Corps du Christ. Il a souligné que ce mystère eucharistique demeure intimement lié à la Parole de Dieu, à travers laquelle le Seigneur appelle les croyants à demeurer dans son amour et à vivre pleinement de sa présence.

🔴Le parti @CnddFdd dans la province de #Buhumuza se félicite des réalisations enregistrées au cours des six derniers mois. Le samedi 6 juin 2026, le parti CNDD-FDD dans la province de Buhumuza a organisé une retraite en commune de #Ruyigi afin d'évaluer l'état d'avancement des activités qu'il s'était fixées. Cette rencontre a réuni plusieurs cadres et responsables originaires de la province de Buhumuza, conduits par le Premier ministre, Nestor Ntahontuye. Y ont également participé le secrétaire général adjoint du CNDD-FDD, Cyriaque Nshimirimana, accompagné de membres de la direction nationale du parti, la deuxième vice-présidente de l'Assemblée nationale, les députés et sénateurs élus dans cette province ainsi que les responsables du parti aux niveaux provincial, communal et zonal. Au cours de cette retraite, Gérard Barutwanayo, secrétaire provincial du CNDD-FDD à Buhumuza, a présenté le bilan des activités réalisées dans les communes, zones, collines et sous-collines. Concernant la paix et la sécurité, il a indiqué que la province demeure stable et sécurisée, les citoyens vaquant librement à leurs activités, tandis que les ménages les plus vulnérables bénéficient d'un accompagnement communautaire. Selon lui, les objectifs fixés ont été atteints à plus de 90 %. Les résultats non encore réalisés s'expliquent principalement par certaines difficultés, notamment l'insuffisance des engrais chimiques destinés aux agriculteurs ainsi que le manque de carburant. Prenant la parole lors des échanges, Cyriaque Nshimirimana a félicité les responsables du parti dans la province de Buhumuza ainsi que l'ensemble des militants et cadres qui collaborent depuis le niveau provincial jusqu'aux structures de base. Il a salué la bonne coopération entre les autorités administratives et les instances du parti, soulignant que l'unité constitue un facteur essentiel de développement. Concernant les défis évoqués, il a rappelé qu'aucune activité ne peut être menée sans difficultés, tout en précisant que le gouvernement poursuit ses efforts pour améliorer les conditions de vie de la population. Il a également exhorté les responsables à sensibiliser davantage les citoyens à la production du fumier organique, estimant que l'augmentation du nombre d'agriculteurs rend insuffisante la quantité d'engrais minéraux disponible. À l'approche des prochaines échéances électorales, le secrétaire général adjoint du CNDD-FDD a invité les responsables du parti à bien se préparer et à mobiliser les citoyens afin que la province de Buhumuza dépasse les résultats obtenus lors des élections de 2025. De son côté, le Premier ministre Nestor Ntahontuye, originaire de cette province, a annoncé que 80 % des ressources financières auparavant gérées par les différents ministères seront désormais transférées vers les représentations provinciales de ces ministères. Selon lui, cette mesure permettra de réduire les lenteurs administratives et d'accélérer l'exécution des projets. Il a appelé les responsables provinciaux et communaux à faire preuve de rigueur dans la gestion de ces moyens, rappelant qu'aucun pays ne peut se développer sans le travail responsable et efficace de ses citoyens et de ses dirigeants.

Cette initiative illustre une approche innovante de l’aide internationale, où le soutien matériel se transforme en opportunités de développement durable. Elle marque une étape importante dans la collaboration entre le #Burundi et le #Japon, et ouvre la voie à de nouvelles actions en faveur du bien-être des populations.@Edbiziman @Sonitu6 @bukadolphe @NtareHouse @KwaNtare @BurundiGov @nshingamateka @Burundi_senat @RTNBurundi @japonauburundi

Le Chef de l'Etat du #Burundi et Président en exercice de l'@_AfricanUnion , SE @GeneralNeva, a pris part ce samedi aux travaux communautaires de bétonnage du bâtiment de cinq niveaux qui abritera les bureaux de l’Organisation pour le Développement de l’Archidiocèse de Gitega (ODAG). L’Archevêque de Gitega, Mgr Bonaventure Nahimana, a également participé à cette activité. À cette occasion, Son Excellence Évariste Ndayishimiye a salué les efforts consentis par l’Église catholique dans la réalisation de cette importante infrastructure de développement. Il a appelé les citoyens à abandonner la culture de la plainte au profit d’un changement de mentalité fondé sur le travail, la responsabilité et l’engagement en faveur du développement national. Le Chef de l’État a également exhorté les serviteurs de Dieu à sensibiliser les fidèles à l’importance de l’hygiène et de la propreté, tout en encourageant les chrétiens à adhérer aux coopératives, en commençant au niveau familial pour atteindre progressivement l'échelon communal, provincial et national. Le Président de la République, Evariste Ndayishimiye a invité la population à intensifier la lutte contre la fraude afin que chaque citoyen apporte sa contribution à la concrétisation de la Vision Burundi 2040-2060, pour un pays autonome et prospère. En guise de soutien à la construction du bâtiment de l’ODAG-Caritas Gitega, Son Excellence Évariste Ndayishimiye a offert une contribution de mille sacs de ciment. À l’issue de cette activité, le Président de la République a visité une machine innovante de fabrication de briques à partir d’un mélange de terre et de ciment. Conçue et fabriquée au Burundi par l’innovateur Claude Bimenyimana, cette technologie est capable de produire entre 5 000 et 8 000 briques par jour, illustrant ainsi le potentiel de l’innovation locale au service du développement du pays.

🔴Buhumuza : le parti CNDD-FDD renforce la solidarité sociale. Dans un esprit de solidarité et d’unité qui caractérise les militants du CNDD-FDD, le parti Cndd-Fdd dans la province de Buhumuza, en collaboration avec la représentation nationale de la ligue des femmes, a procédé à la remise de 13 maisons à des familles vulnérables, des kits de naissance à 13 ménages ayant mis au moinde Des triplets, ainsi que des robinets publics dans les communes de Muyinga, Butihinda, Cankuzo, Gisagara, Gisuru, Butaganzwa et Ruyigi. Cette activité était conduite par Pierre Aboubacar Nkurunziza, secrétaire national chargé des anciens combattants et parrain de la province de Buhumuza, aux côtés de Nadine Barampama, responsable de la ligue des femmes au niveau national, ainsi que de Cyprien Havyarimana, secrétaire-adjoint du parti à Buhumuza, accompagné de plusieurs responsables locaux du parti. Dans son mot d'accueil, Cyprien Havyarimana a indiqué que les militants de Buhumuza demeurent engagés dans les activités de consolidation du parti, notamment à travers l’entraide communautaire. Il a également remercié les délégués de la représentation nationale du parti pour leur présence et leur soutien aux initiatives de la province. Prenant la parole, Nadine Barampama a exhorté les familles à mettre au monde un nombre d’enfants qu’elles sont capables d’élever convenablement, conformément à la vision gouvernementale d’« élever pour le Burundi ». Elle a rappelé qu’un enfant n’appartient pas uniquement à ses parents, mais également à toute la nation. Elle a aussi encouragé les ménages à développer une vision d’avenir en investissant dans les cultures d’exportation telles que le café et l’avocat, sans négliger les cultures vivrières. Elle a insisté sur l’importance de l’hygiène et de l’assainissement et a invité les femmes à privilégier les actions concrètes à la place de beaucoup de discours afin de contribuer efficacement à la réalisation de la vision du pays. De son côté, Pierre Aboubacar Nkurunziza a appelé les habitants de Buhumuza à maintenir l’esprit de solidarité qui, selon lui, constitue non pas une option mais un devoir au sein du CNDD-FDD. Il a souligné qu’il ne suffit pas d’affirmer que tous les militants forment une seule famille alors que certains de leurs frères et sœurs vivent encore dans des conditions précaires. Selon lui, une fois qu’une famille dispose d’un logement, mène des activités de développement et parvient à subvenir à ses besoins, il reste essentiel de préserver la paix et la sécurité. Il a également invité les militants de Buhumuza à rester vigilants face à toute menace potentielle, tout en demandant aux bénéficiaires des maisons et des robinets publics d’en assurer une bonne gestion. Enfin, il les a exhortés à bien se préparer aux prochaines élections afin que la province de Buhumuza obtienne de meilleurs résultats que par le passé. Ces cérémonies ont été clôturées par un match amical qui a opposé les jeunes Imbonerakure filles de la Commune Ruyigi avec celles de Muyinga. Le match s'est soldé sur le score de 2buts à 1 en faveur de la commune Muyinga. Côté homme, les jeunes Imbonerakure de la Commune Gisuru se sont inclinés face à ceux de la Commune de Muyinga sur le score de 2 buts à 1. Les équipes gagnantes ont reçu une vache et des ballons tandis que les équipes qui ont perdu le match ont reçu chacune une enveloppe d'un million de francs burundais et des ballons.

La Lutte contre Ebola Le Ministère de la Santé publique met tout en œuvre pour prévenir l’épidémie de la maladie à virus Ebola Ce 5 Juin 2026, le Ministère de la Santé publique, en collaboration avec les partenaires techniques et financier du secteur de la santé, a tenu sa 2e réunion pour présenter les actions déjà menées dans le cadre de la prévention d’Ebola au Burundi, alors que la maladie a été signalée dans les pays voisins comme la RDC et l'Ouganda. Le Dr Jean Paul Ndayishimiye, Directeur du Centre des Opérations d'Urgence de Santé Publique, qui a présenté l’état des lieux de la riposte, a indiqué que des centres d’isolement pour les cas suspects ont été installés, ainsi que des postes de dépistage à toutes les frontières terrestres du Burundi. Mudubugu, le centre de traitement non encore opérationnel Même si beaucoup a déjà été fait, le Dr Jean Paul Ndayishimiye a reconnu que le centre préparé à Mudubugu pour accueillir les malades n’est pas encore totalement équipé pour recevoir des patients. Il indique qu’il reste des travaux à finaliser comme l’installation de l’électricité, d’un groupe électrogène en cas de coupure, des fenêtres et des portes. Il a précisé que tout sera bouclé d’ici le 15 Juin 2026, la date butoir fixée. Ainsi, en cas de cas confirmé, les malades pourront être pris en charge directement sur place dans de bonnes conditions. 17 millions USD ne suffisent pas, d’autres financements recherchés Dans son discours, le Ministre de la Santé publique, le Dr Fidèle Nkezahabizi, a souligné que les actions déjà menées sont importantes : depuis l’alerte dans les pays voisins, la population a été sensibilisée sur les mesures de prévention, et les kits de diagnostic ont déjà été achetés. Il a toutefois rappelé que les plus de 17 millions de dollars américains initialement prévus sont insuffisants, car les besoins restent élevés. C’est pourquoi le Ministère a décidé de diversifier les sources de financement afin d’être prêt non seulement pour Ebola, mais aussi pour d’autres épidémies futures, sans devoir attendre et demander des fonds en urgence. Un Comité chargé de mobiliser les ressources Le Ministre de la Santé publique a annoncé qu’un Comité a été mis en place. Il est chargé d’étudier comment obtenir les financements déjà promis et mobiliser des ressources supplémentaires.

🇧🇮🌍 S.E @Burundi1stLady, a marqué de sa présence le Forum « Zéro Déchet » à Istanbul ce 5 juin 2026. À son arrivée sur scène, une standing ovation : applaudissements, téléphones levés et émotion palpable pour accueillir la « Mama d’Afrique ». ❤️👏 #ZeroWaste #Istanbul #Burundi

La Première Dame SE Emine Erdoğan a appelé chacun à jouer pleinement son rôle pour assurer le succès du mouvement Zéro Déchet qui est devenu une initiative mondiale

À l’issue de ce forum "Zéro Dechet", à #Istanbul #Türkiye S.E. Mme Emine Erdoğan s’est entretenue en tête-à-tête avec S.E. Angeline Ndayishimiye, Première Dame de la République du Burundi.

A cette occasion, S.E Angeline Ndayishimiye, Première Dame de la République du #Burundi a exprimé sa gratitude envers la République de #Türkiye pour l’envoi d’équipes médicales au Burundi afin de contribuer à la prise en charge de diverses pathologies.

SE @Burundi1stLady a salué les excellentes relations entre les deux Pays et a évoqué les nombreux étudiants burundais poursuivant leurs études en Türkiye. Selon Elle, ces jeunes constitueront un pont de développement et de coopération entre la Türkiye et le Burundi

La Première Dame de Türkiye SE Emine Erdoğan a Elle aussi exprimé son admiration pour la sagesse, le leadership et l’engagement qui caractérisent la Première Dame du Burundi dans ses différentes initiatives en faveur du bien-être de la population.