Profs and Pints seeks to democratize access to higher learning by having college faculty members speak in bars, cafes, and other venues.